Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš pro mě nějakou radu?
German[de]
Hast du einen Rat für mich?
English[en]
So do you have any advice for me?
Spanish[es]
¿Entonces tienes algún consejo para mí?
Finnish[fi]
Onko sinulla mitään neuvoja minulle?
French[fr]
Du coup, tu pourrais me conseiller?
Hebrew[he]
אז יש לך עצה כלשהי בשבילי?
Hungarian[hu]
Van nekem valami tanácsod?
Italian[it]
Hai dei consigli per me?
Polish[pl]
Masz dla mnie radę?
Portuguese[pt]
Tem alguma dica para mim?
Russian[ru]
Можешь мне что-то посоветовать?
Serbian[sr]
Imaš neki savet za mene?
Turkish[tr]
Benim için herhangi bir tavsiyen var mı?