Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت قد أجريت مثل هذا الملف فسوف تكون النتائج في سرية تامة
Bulgarian[bg]
Ако бях проведено такъв профил, Резултатите ще бъдат строго поверителни.
Czech[cs]
Pokud bych udělal takový profil, Výsledky by byly přísně důvěrné.
Greek[el]
Αν είχα διεξάγει τέτοιο προφίλ, τα απο - τελέσματα θα ήταν αυστηρώς εμπιστευτικά.
English[en]
If I had conducted such a profile, the results would be strictly confidential.
French[fr]
Si j'avais établi un tel profil, les résultats seraient strictement confidentiels.
Croatian[hr]
Da sam provela takav profil Će rezultati biti strogo povjerljivi.
Hungarian[hu]
Ha készítettem volna ilyen profilt, az eredménye szigorúan bizalmas lenne.
Italian[it]
Se avessi effettuato tale profilo, i risultati sarebbero strettamente confidenziali.
Dutch[nl]
Als ik zo'n profiel zou opgemaakt hebben, dan zouden de resultaten strikt vertrouwelijk zijn.
Polish[pl]
Gdybym posiadał taki profil, jego wyniki byłyby ściśle tajne.
Portuguese[pt]
Se eu tivesse realizado tal perfil, os resultados seriam estritamente confidenciais.
Romanian[ro]
Dacă i-aş fi făcut un asemenea profil, rezultatele ar fi strict confidenţiale.
Russian[ru]
Если бы я создал такой профиль, данные из него были бы строго конфиденциальными.
Slovak[sk]
Ak by som spravil taký profil, výsledky by boli prísne dôverné.
Slovenian[sl]
Če bi naredil takšen profil, bi bili rezultati strogo zaupni.
Serbian[sr]
Da sam uradio takav profil, rezultati bi bili strogo poverljivi.