Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتم سحقك كلّ مرّة
Bulgarian[bg]
Всеки път те пребива.
German[de]
Du holst dir jedes Mal eine Tracht Prügel.
Greek[el]
Κάθε φορά τις τρως.
English[en]
You catch a beating every time.
Spanish[es]
Vienes molido cada vez.
French[fr]
Tu te prends une raclée à chaque fois.
Hebrew[he]
אתה חוטף ממנו מכות בכל פעם.
Croatian[hr]
Svaki put dobiješ batine.
Portuguese[pt]
Apanhas sempre uma tareia.
Romanian[ro]
Te bate de fiecare dată.
Slovenian[sl]
Vsakič te zdela.
Serbian[sr]
Popušiš batine svaki put.
Turkish[tr]
Her seferinde dayak yiyorsun.