Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De svenske konkurrencemyndigheder har oplyst, at de påtænker at anmelde Norrbottens Landsting og Boden Kommune til Kommissionen.
German[de]
Die schwedische Wettbewerbsbehörde hat erklärt, dass sie beabsichtigt, den Provinzlandtag Norrbotten und die Gemeinde Boden bei der Kommission anzuzeigen.
Greek[el]
Η σουηδική επιτροπή ανταγωνισμού δήλωσε ότι προτίθεται να παραπέμψει την τοπική βουλή της επαρχίας Norrbotten και τον δήμο Boden στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
The Swedish competition commission has announced its intention of reporting Norrbotten County Council and the municipality of Boden to the Commission.
Spanish[es]
La autoridad sueca en materia de competencia ha anunciado que piensa denunciar ante la Comisión al Parlamento regional de Norrbotten y al Ayuntamiento de Boden.
Finnish[fi]
Ruotsin kilpailuviranomaiset ovat ilmoittaneet, että heillä on aikomus tehdä ilmoitus komissiolle Norrbottenin läänin maakäräjistä sekä Bodenin kunnan viranomaisista.
French[fr]
La Commission de la concurrence suédoise a fait part de son intention de porter plainte contre le parlement régional de Bothnie du Nord et la commune de Boden auprès de la Commission.
Italian[it]
L'ente svedese garante della concorrenza ha dichiarato di voler sporgere denuncia presso la Commissione nei confronti del consiglio regionale di Noorbotten e del comune di Boden.
Dutch[nl]
De Zweedse commissie voor concurrentie heeft verklaard dat zij er aan denkt om de provinciale raad van Norrbotten en de gemeente Boden bij de Commissie aan te geven.
Portuguese[pt]
A comissão sueca responsável pela concorrência anunciou que tenciona apresentar queixa à Comissão contra a assembleia regional de Norrbotten e o município de Boden.
Swedish[sv]
Den svenska konkurrenskommissionen har förklarat att den tänker anmäla Norrbottens landsting och Bodens kommun till kommissionen.