Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заключи вратата и стой далеч от прозорците.
Czech[cs]
Zamkni dveře na dva západy a drž se dál od oken.
German[de]
Jetzt schließ die Tür doppelt ab und geh weg von den Fenstern.
Greek[el]
Διπλοκλείδωσε την πόρτα, και μείνε μακριά από τα παράθυρα.
English[en]
Now double-lock the door and stay away from the windows.
Spanish[es]
Cierra la puerta con llave y aléjate de las ventanas.
Finnish[fi]
Nyt ovet tuplalukkoon ja pysy poissa ikkunoilta.
French[fr]
Ferme la porte et reste loin des fenêtres.
Croatian[hr]
Zaključaj vrata i kloni se prozora!
Italian[it]
Ora, dai le doppie mandate alla porta, e stai lontano dalle finestre.
Dutch[nl]
Doe de deur op slot en blijf weg van de ramen.
Polish[pl]
Zamknij drzwi na dwa zamki i nie zbliżaj się do okien.
Portuguese[pt]
Agora tranca a porta e fica afastado das janelas.
Romanian[ro]
Acum încuie uşa şi stai departe de ferestre.
Russian[ru]
Теперь закрой дверь на двойной замок и держись подальше от окон.
Slovenian[sl]
Zdaj pa dvakrat zakleni vrata in ne hodi k oknu.
Turkish[tr]
Kapiyi iki kez kitle hemen ve pencerelerden uzak dur.