Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stejně tak účty DIHR musí být schváleny správní radou Centre.
Danish[da]
DIHR’s regnskaber skal også godkendes af Centerets bestyrelse.
German[de]
Ferner muss die Buchführung des DIHR vom Verwaltungsrat des Zentrums genehmigt werden.
Greek[el]
Ομοίως, οι λογαριασμοί του DIHR πρέπει να εγκριθούν από το διοικητικό συμβούλιο του Κέντρου.
English[en]
Similarly, the DIHR’s accounts must be approved by the Centre’s board of management.
Spanish[es]
Del mismo modo, las cuentas del DIHR deben ser aprobadas por el consejo de administración del Centro.
Estonian[et]
Samuti tuleb DIHRi raamatupidamistulemused heaks kiita Keskuse nõukogus.
Finnish[fi]
Samoin Centren hallituksen on hyväksyttävä DIHR:n tilit.
French[fr]
De même, les comptes du DIHR doivent être approuvés par le conseil d’administration du Centre.
Hungarian[hu]
A DIHR számláit hasonlóképpen a Centre igazgatótanácsának kell jóváhagynia.
Italian[it]
Parimenti, i conti del DIHR devono essere approvati dal consiglio di amministrazione del Centre.
Lithuanian[lt]
Taip pat DIHR sąskaitos turi būti patvirtintos Centre valdybos.
Latvian[lv]
Līdzīgi – DIHR atskaites ir jāapstiprina Centre valdei.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, il-kontijiet tad-DIHR għandhom ikunu approvati mill-kunsill ta’ amministrazzjoni taċ-Ċentru.
Dutch[nl]
Ook moeten de rekeningen van het DIHR door de raad van bestuur van het Centre worden goedgekeurd.
Polish[pl]
Rachunki DIHR musiały być również zatwierdzane przez radę administracyjną Centrum.
Portuguese[pt]
De igual modo, as contas do DIHR devem ser aprovadas pelo conselho de administração do Centro.
Slovak[sk]
Takisto aj účty DIHR musia byť schvaľované správnou radou Centra.
Slovenian[sl]
Enako mora upravni svet Centra potrditi poslovno poročilo DIHR.
Swedish[sv]
DIHR:s räkenskaper måste också godkännas av Centrets styrelse.