Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази среща на министрите взе решение за премахване на експортните субсидии, което е от голямо значение за сътрудничеството за развитие.
Czech[cs]
Výsledkem tohoto zasedání ministrů bylo rozhodnutí zrušit vývozní subvence, což má velký význam pro rozvojovou spolupráci.
Danish[da]
Dette ministermøde resulterede i en beslutning om at afskaffe eksportsubsidier, hvilket er af stor betydning for udviklingssamarbejdet.
German[de]
Auf dem Ministertreffen wurde beschlossen, die Ausfuhrerstattungen abzuschaffen, was von großer Bedeutung für die Entwicklungszusammenarbeit ist.
Greek[el]
Η εν λόγω υπουργική σύνοδος κατέληξε σε απόφαση για την κατάργηση των εξαγωγικών επιδοτήσεων, γεγονός με μεγάλη σημασία για την αναπτυξιακή συνεργασία.
English[en]
This ministerial meeting resulted in a decision to abolish export subsidies, which is of great significance for development cooperation.
Spanish[es]
En esa reunión ministerial, se decidió abolir las subvenciones a la exportación, lo que tiene una gran importancia desde el punto de vista de la cooperación al desarrollo.
Estonian[et]
Sellel ministrite tasandi kohtumisel langetati otsus kaotada eksporditoetused, mis on arengukoostöö jaoks väga oluline.
Finnish[fi]
Tuossa ministerikokouksessa saatiin aikaan päätös vientituista luopumisesta, millä on kehitysyhteistyön näkökulmasta suuri merkitys.
French[fr]
La conférence ministérielle a débouché sur une décision visant à supprimer les aides à l’exportation, ce qui est capital pour la coopération au développement.
Croatian[hr]
Taj ministarski sastanak završio je odlukom o ukidanju subvencija za izvoz, što je vrlo važno za razvojnu suradnju.
Hungarian[hu]
E miniszteri találkozó eredményeként az exporttámogatások eltörléséről döntöttek, amely óriási jelentőségű a fejlesztési együttműködés szempontjából.
Italian[it]
Tale riunione ministeriale ha portato alla decisione di abolire le sovvenzioni a favore delle esportazioni, il che è di grande importanza per la cooperazione allo sviluppo.
Lithuanian[lt]
Šio ministrų lygmens susitikimo rezultatas buvo sprendimas panaikinti eksporto subsidijas, o tai labai svarbu vystomojo bendradarbiavimo srityje.
Latvian[lv]
Šīs ministru sanāksmes rezultātā tika pieņemts lēmums atcelt eksporta subsīdijas, un tam ir ļoti ievērojama nozīme attīstības sadarbības jomā.
Maltese[mt]
Din il-laqgħa ministerjali wasslet għal deċiżjoni li tabolixxi s-sussidji għall-esportazzjoni, li hija ta' sinifikat kbir għall-koperazzjoni għall-iżvilupp.
Dutch[nl]
Tijdens deze ministeriële bijeenkomst werd tot afschaffing van de exportsubsidies besloten, hetgeen van groot belang is voor ontwikkelingssamenwerking.
Polish[pl]
Rezultatem tego spotkania ministerialnego była decyzja o zniesieniu subsydiów wywozowych, co ma ogromne znaczenie dla współpracy na rzecz rozwoju.
Portuguese[pt]
Nessa reunião ministerial foi tomada a decisão de abolir as subvenções à exportação, facto muito importante para a cooperação para o desenvolvimento.
Romanian[ro]
Această reuniune ministerială a avut ca rezultat o decizie de a elimina subvențiile la export, care este de o mare importanță pentru cooperarea pentru dezvoltare.
Slovak[sk]
Výsledkom tohto ministerského stretnutia bolo rozhodnutie zrušiť vývozné dotácie, čo má veľký význam pre rozvojovú spoluprácu.
Slovenian[sl]
Na takratnem ministrskem sestanku smo sprejeli odločitev o odpravi izvozne pomoči, kar ima z vidika razvojnega sodelovanja velik pomen.
Swedish[sv]
Vid denna ministerkonferens beslutade man om att exportsubventionerna skulle frångås, vilket är mycket viktigt för utvecklingssamarbetet.