Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تعني كلمة " كالاهاري " أرض العطش العظيم "
Bulgarian[bg]
" Калахари " означава " земя на голяма жажда ".
Czech[cs]
Kalahari znamená " Země velké žízně ".
German[de]
Kalahari bedeutet: " Land des großen Durstes ".
Greek[el]
Το Καλαχάρι σημαίνει: " Γη της μεγάλης δίψας ".
English[en]
Kalahari means " land of great thirst ".
Spanish[es]
" Kalahari " significa " la tierra de la gran sed ".
Estonian[et]
Kalahari tähendab tõlkes " Suure janu maa ".
Persian[fa]
کالاهاري يعني " سرزمين تشنگي هاي بزرگ ".
Finnish[fi]
Kalahari tarkoittaa " suuren janon maata ".
French[fr]
Kalahari signifie " pays de la grande soif ".
Croatian[hr]
Kalahari u prevodu znači'Zemlja velike žeđi'
Italian[it]
Kalahari significa " Terra dalla grande sete ".
Dutch[nl]
Kalahari betekent " land van grote dorst ".
Polish[pl]
Kalahari oznacza, " Ziemia wielkiego pragnienia ".
Portuguese[pt]
Kalahari significa " terra da grande sede ".
Romanian[ro]
Kalahari înseamnă " tărâmul marii secete ".
Russian[ru]
Калахари означает " край великой жажды ".
Slovak[sk]
Kalahari znamená " zem veľkého smädu ".
Slovenian[sl]
Kalahari pooseblja deželo velike žeje.
Serbian[sr]
Kalahari znači'Zemlja velike žeđi'.
Swedish[sv]
Kalahari betyder " landet av stor törst ".
Turkish[tr]
Kalahari, " Büyük Susuzluk Diyarı " demek.