Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V antverpské katedrále se štíhlou věží, čnící 122 metrů do oblak, jsou proslavené Rubensovy obrazy, mezi nimi také „Vzkříšení Krista“.
German[de]
Die Antwerpener Kathedrale, deren spitzer Turm 122 m in den Himmel ragt, beherbergt berühmte Gemälde von Rubens, darunter „Die Auferstehung Christi“.
Greek[el]
Ο καθεδρικός ναός της Αμβέρσας, με τις κωνικές προεξοχές του να υψώνωνται περίπου 122 μέτρα (400 πόδια) προς τον ουρανό, περιέχει ονομαστούς πίνακες του Ρούμπενς, μεταξύ των οποίων «Η Ανάστασις του Χριστού.»
English[en]
Antwerp cathedral, with its spire jutting some 400 feet (122 m) into the sky, houses famous paintings by Rubens, among them “The Resurrection of Christ.”
Spanish[es]
La catedral de Amberes, con su aguja que se proyecta unos 122 metros hacia el cielo, aloja famosas pinturas de Rubens, y entre éstas está “La resurrección de Cristo.”
Finnish[fi]
Antwerpenin katedraalissa, jonka huippu kohoaa noin 120 metrin korkeuteen taivaalle, on Rubensin kuuluisia maalauksia, esimerkiksi ”Kristuksen ylösnousemus”.
Italian[it]
La cattedrale di Anversa, la cui cuspide s’innalza nel cielo per 122 metri, ospita famosi dipinti del Rubens, fra cui “La risurrezione di Cristo”.
Dutch[nl]
De kathedraal van Antwerpen, met haar 120 meter hoge torenspits, herbergt beroemde schilderijen van Rubens, waaronder „De opstanding van Christus”.
Portuguese[pt]
A catedral de Antuérpia, com sua torre de cerca de 122 metros elevando-se ao céu, abriga famosas pinturas de Rubens, dentre elas “A Ressurreição de Cristo”.
Swedish[sv]
I Antwerpens katedral, vars spira når en höjd av mer än 120 meter, finns berömda målningar av Rubens, bland annat ”Kristi uppståndelse”.