Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така позволява преки и непосредствени справки с данните, свързани поне с предишните пет последователни календарни години.
Czech[cs]
Rovněž umožní přímý a bezprostřední přístup k údajům za alespoň pět předchozích po sobě následujících kalendářních roků.
Danish[da]
Den skal også muliggøre direkte og umiddelbar søgning på oplysningerne for mindst de foregående fem på hinanden følgende kalenderår.
German[de]
Sie ermöglicht auch den direkten und sofortigen Abruf der Daten der letzten fünf aufeinander folgenden Kalenderjahre.
Greek[el]
Επιτρέπει επίσης άμεση και απευθείας πρόσβαση στα δεδομένα που σχετίζονται με τα πέντε συνεχόμενα προηγούμενα έτη.
English[en]
It shall also allow direct and immediate consultation of the data relating to at least the previous five consecutive calendar years.
Spanish[es]
Asimismo, permitirá consultar directa e inmediatamente los datos correspondientes, como mínimo, a los últimos cinco años naturales consecutivos.
Estonian[et]
See võimaldab saada otse ja viivitamata kätte ka vähemalt viie eelneva järjestikuse kalendriaasta andmeid.
Finnish[fi]
Järjestelmästä on myös saatava suoraan ja viipymättä käyttöön tiedot vähintään neljältä edeltävältä vuodelta.
French[fr]
Elle permet aussi la consultation directe et immédiate des données relatives au moins aux cinq dernières années civiles consécutives.
Hungarian[hu]
Az adatbázis emellett közvetlen és azonnali betekintést tesz lehetővé a megelőző legalább öt egymást követő naptári év adataiba.
Italian[it]
Consente inoltre la consultazione diretta e immediata dei dati relativi almeno agli ultimi cinque civili consecutivi.
Lithuanian[lt]
Ja taip pat sudaromos sąlygos tiesiogiai ir greitai gauti duomenis, susijusius su mažiausiai penkeriais ankstesniais kalendoriniais metais iš eilės.
Latvian[lv]
Tā ļauj arī tieši un nekavējoties iepazīties ar datiem, kas saistīti ar vismaz pieciem iepriekšējiem kalendārajiem gadiem pēc kārtas.
Maltese[mt]
Għandha tippermetti wkoll konsultazzjoni diretta u immedjata tad-dejta relatata ma’ mill-anqas il-ħames snin kalendarji konsekuttivi preċedenti.
Dutch[nl]
De gegevensbank biedt ook de mogelijkheid om de gegevens over ten minste de laatste vijf opeenvolgende kalenderjaren rechtstreeks en onmiddellijk te raadplegen.
Polish[pl]
Baza danych pozwala także na bezpośrednie i natychmiastowe zapoznanie się z danymi dotyczącymi pięciu następujących po sobie poprzednich lat.
Portuguese[pt]
Permite ainda a consulta direta e imediata dos dados relativos, pelo menos, aos últimos cinco anos civis consecutivos.
Romanian[ro]
De asemenea, baza de date permite consultarea directă și imediată a datelor referitoare cel puțin la cei cinci ani calendaristici consecutivi anteriori.
Slovak[sk]
Umožňuje aj priamu a bezprostrednú konzultáciu údajov, ktoré sa týkajú aspoň piatich predchádzajúcich kalendárnych rokov.
Slovenian[sl]
Omogoča tudi neposreden in takojšen vpogled v podatke za najmanj pet zaporednih predhodnih let.
Swedish[sv]
Det ska också vara möjligt att, direkt och omedelbart, få tillgång till åtminstone de uppgifter som rör de fem närmast föregående kalenderåren.