Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة لقتل الباين لينج ان تحرقهم
Bulgarian[bg]
Единственият начин да убием Проклетниците е да ги изгорим.
Bosnian[bs]
Jedini način da se ubiju Banelingsi je da se zapale.
Czech[cs]
Banelingy můžeme zabít jedině upálením.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος για να σκοτώσεις τα Μπέιλινγκ είναι να τα κάψεις.
English[en]
The only way to kill banelings is to burn them.
Spanish[es]
La única forma de matar a los poseídos es quemándolos.
Estonian[et]
Ainus viis, kuidas Kirstuvardjaid tappa, on nad ära põletada.
Finnish[fi]
Ainoa keino tappaa banelingit on polttaa heidät.
Hebrew[he]
הדרך היחידה להרוג ביינליניגים היא לשרוף אותם.
Hungarian[hu]
Csak tűzzel lehet elpusztítani a megbízottakat.
Italian[it]
L'unico modo di uccidere i baneling e'bruciarli.
Dutch[nl]
Je kunt Bannelingen alleen doden door ze te verbranden.
Polish[pl]
Jedyny sposób, aby zabić Banelinga to ich spalić.
Portuguese[pt]
O único jeito de matar Banelings é queimando-os.
Romanian[ro]
Singura cale de a ucide banelingii este să îi arzi.
Russian[ru]
Единственный путь убить байнелингов - это сжечь их.
Slovak[sk]
Jediný spôsob ako zabiť banelingov, je spáliť ich.
Slovenian[sl]
Edini način, da se ubijejo Banelingsi, je da jih zažgemo.
Serbian[sr]
Jedini način da se ubiju Banelingsi je da se zapale.
Turkish[tr]
Uşakları öldürmenin tek yolu, onları yakmaktır.