Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карантиното поле отслябва сър.
Bosnian[bs]
Pečat na karantinu slabi gospodine.
Czech[cs]
Karanténní pole slábne, pane.
Greek[el]
Η σφράγιση εξασθενεί.
English[en]
The quarantine seal is getting weaker, sir.
Spanish[es]
El precinto se está debilitando.
Croatian[hr]
Pečat na karanteni slabi, gospodine.
Hungarian[hu]
A karanténmező kivonja magát az irányítás alól.
Italian[it]
L'energia di rinforzo si indebolisce.
Norwegian[nb]
Karanteneforseglingen blir svakere.
Portuguese[pt]
O campo de quarentena se está debilitando, Senhor.
Romanian[ro]
Câmpul de carantină devine tot mai slab, d-le.
Serbian[sr]
Polje je sve slabije.
Turkish[tr]
Karantina mührü zayıflıyor efendim.