Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يضع أعضاء منظمة التجارة العالمية في الاعتبار، كما هو مطلوب من أقل البلدان نموا، الصعوبات الخاصة التي تواجهها البلدان الأقل نموا المرفوعة من القائمة خلال الفترة الانتقالية فيما يتعلق بامتثال أعضاء منظمة التجارة العالمية من البلدان المستوردة للتدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية
English[en]
In addition, World Trade Organization members should take account, as they are required to do in the case of least developed countries, of the particular difficulties encountered in a transition period by graduated least developed countries in complying with the sanitary or phytosanitary measures of importing World Trade Organization members
Spanish[es]
Además, los miembros de la OMC deberían tener en cuenta durante un período de transición, como lo hacen con los demás países menos adelantados, las dificultades particulares con que tropiezan los países excluidos de la lista en la aplicación de las medidas sanitarias o fitosanitarias de los miembros de la OMC que son importadores
French[fr]
En outre, les membres de l'OMC devraient tenir compte, comme ils sont tenus de le faire dans le cas des PMA, des difficultés particulières que ces pays rencontrent pour se conformer aux réglementations sanitaires ou phytosanitaires des membres importateurs de l'Organisation
Russian[ru]
Кроме того, члены Всемирной торговой организации должны учитывать, поскольку они обязаны делать это, когда речь идет о наименее развитых странах, особые трудности, с которыми сталкиваются в переходный период наименее развитые страны, которые переводятся в другую категорию, в деле соблюдения мер санитарии и фитосанитарии, введенных странами-импортерами, являющимися членами Всемирной торговой организации
Chinese[zh]
此外,世界贸易组织的成员应当考虑到,脱离最不发达国家类别的国家与最不发达国家的情况一样,在遵守进口的世界贸易组织成员的动植物卫生检疫措施规定方面,也遇到特别的困难。