Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobytek byl z okolí té farmy.
Greek[el]
Τα κοπάδια που αναμείχθηκαν ήταν σε κοντινές φάρμες.
English[en]
The livestock involved were in farms nearby.
Spanish[es]
El ganado involucrado estaba en granjas cercanas.
Finnish[fi]
Lähistöllä oli eläinkuolemia.
French[fr]
Le bétail impliqué était d'une ferme près d'ici.
Hebrew[he]
משק החי המעורב היה בחוות בסמוך לשם.
Croatian[hr]
STOKA KOJA JE BILA UKLJUČENA, JE NA FARMAMA U BLIZINI.
Indonesian[id]
Ternak yang ikut terlibat berada di peternakan di dekatnya
Italian[it]
Il bestiame coinvolto era in fattorie vicine.
Dutch[nl]
Het betrokken vee waren van de boerderij uit de buurt.
Portuguese[pt]
Os animais envolvidos estavam em Quintas nas proximidades.
Romanian[ro]
Vitele ucise erau de la fermele din apropiere.
Russian[ru]
Домашний скот находился в ближних фермах.
Serbian[sr]
Стоку укључени били у близини фарме.
Swedish[sv]
Boskapen som var inblandad fanns på gårdar intill.