Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека не се караме.
Czech[cs]
Nepřeme se.
Danish[da]
Lad os ikke diskutere.
German[de]
Lass uns nicht streiten.
English[en]
Don't let's argue.
Spanish[es]
No discutamos.
Estonian[et]
Ärme vaidle.
Finnish[fi]
Ei väitellä.
French[fr]
Ne discutons pas.
Hebrew[he]
בואי לא נתווכח.
Croatian[hr]
Ne prepirimo se.
Hungarian[hu]
Ne vitatkozzunk.
Icelandic[is]
Ūrösum ekki.
Norwegian[nb]
La oss ikke diskutere.
Dutch[nl]
Laten we geen ruzie maken.
Polish[pl]
Nie kłóćmy się.
Portuguese[pt]
Não vamos discutir.
Romanian[ro]
Hai să nu ne mai certăm.
Slovak[sk]
Nehádajme sa.
Slovenian[sl]
Potem se pa ne kregajva.
Serbian[sr]
Hajde onda da se ne raspravljamo.
Turkish[tr]
Benimle tartışma.