Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قد تكون هنالك مقاومة لاستمراركم في درس الكتاب المقدس
Central Bikol[bcl]
Tibaad magkaigwa nin pagtumang sa saindong padagos na pag-adal sa Biblia
Bulgarian[bg]
Може би ще срещнеш противопоставяне на това да продължаваш с изучаването на Библията
Bislama[bi]
Maet olgeta oli no wantem we yu yu stadi long Baebol
Czech[cs]
Někdo může být proti tomu, abys dále studoval Bibli
Danish[da]
Nogle vil måske være imod at du studerer Bibelen
German[de]
Einige mögen dagegen sein, daß du weiter die Bibel studierst.
Greek[el]
Ίσως αντιμετωπίσετε εναντίωση επειδή συνεχίζετε να μελετάτε την Αγία Γραφή
English[en]
There may be opposition to your continued study of the Bible
Spanish[es]
Puede que le venga oposición por seguir estudiando la Biblia
Estonian[et]
Sinu jätkuv Piibli uurimine võib tuua vastupanu
Finnish[fi]
Jotkut voivat vastustaa sitä, että tutkit jatkuvasti Raamattua
Faroese[fo]
Summum dámar kanska ikki at tú
French[fr]
On s’opposera peut-être à ce que vous continuiez à étudier la Bible.
Hindi[hi]
आपके निरन्तर बाइबल अध्ययन का शायद विरोध हो
Hiligaynon[hil]
Mahimu may mamatok sa imo padayon nga pagtuon sing Biblia
Croatian[hr]
Neki će možda biti protiv toga da i dalje proučavaš Bibliju
Hungarian[hu]
Egyesek ellenezhetik, ha folyamatosan kívánod a Bibliát tanulmányozni
Indonesian[id]
Mungkin ada yang menentang jika saudara terus belajar Alkitab
Icelandic[is]
Sumir kunna að vera á móti því að þú nemir Biblíuna.
Italian[it]
Qualcuno potrebbe opporsi al vostro regolare studio della Bibbia
Japanese[ja]
あなたが聖書の研究を続けると,反対があるかもしれません
Georgian[ka]
შესაძლოა, ზოგიერთი წინააღმდეგია, რომ შენ განაგრძო ბიბლიის შესწავლა.
Korean[ko]
성서 연구를 계속하는 데 반대가 있을 수 있다
Lithuanian[lt]
Kai kurie gali pasipriešinti tam, kad tu toliau studijuoji Bibliją
Latvian[lv]
Tam, ka tu turpini pētīt Bībeli, var būt pretestība
Malagasy[mg]
Mety hisy hanohitra ny hanohizanao hianatra ny Baiboly.
Marshallese[mh]
Emaroñ wor jumae ilo am wõnmanlok im katak Bible eo
Macedonian[mk]
Некои можеби ќе се противат и понатаму да ја проучуваш Библијата
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ തുടർന്നുളള ബൈബിൾ പഠനത്തോട് എതിർപ്പുണ്ടായേക്കാം
Marathi[mr]
तुमच्या सुरळीत चाललेल्या पवित्र शास्त्र अभ्यासाला विरोध होईल
Burmese[my]
သင် ကျမ်းစာဆက်လက်လေ့လာလျှင် အတိုက်အခံ ကြုံရဖွယ်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Du kan komme til å møte motstand når du fortsetter å studere Bibelen
Dutch[nl]
U krijgt misschien tegenstand wanneer u doorgaat met uw studie van de bijbel
Nyanja[ny]
Pangakhale chitsutso ku kuphunzira kwanu Baibulo kopitiriza
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ ਗਏ ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਰੋਧਤਾ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ
Polish[pl]
Niektórzy mogą sobie nie życzyć, żebyś dalej studiował Biblię
Portuguese[pt]
Poderá haver oposição à continuação do seu estudo da Bíblia.
Rundi[rn]
Birashoboka ko haba abakuburabuza ngo ntubandanye kwiga Bibiliya
Romanian[ro]
Ei se vor opune probabil studiului tău biblic
Russian[ru]
Некоторые, может быть, против того, чтобы ты продолжал изучать Библию.
Kinyarwanda[rw]
Ahali bazakurwanya ngo udakomeza kwiga Bibiliya
Slovak[sk]
Niekto môže byť proti tvojmu ďalšiemu štúdiu Biblie
Slovenian[sl]
Morda ti bodo nasprotovali, ko boš preučeval Sveto pismo
Samoan[sm]
Atonu o le a i ai teteega i lou suesueina pea o le Tusi Paia.
Albanian[sq]
Dikush, ndoshta do t’i kundërvihet studimit tënd të vazhdueshëm të Biblës.
Sranan Tongo[srn]
Kande joe sa kisi gens te joe e go doro foe studeri bijbel
Swedish[sv]
Du kan få möta motstånd, när du fortsätter att studera Bibeln
Tamil[ta]
நீங்கள் தொடர்ந்து பைபிள் படிப்பது எதிர்க்கப்படலாம்
Tagalog[tl]
Maaaring may tumutol sa patuloy na pag-aaral ninyo sa Bibliya
Tongan[to]
‘E ‘i ai nai ha fakafepakitu‘u ki hano hokohoko atu ‘a ho‘o ako ‘a e Tohitapú
Turkish[tr]
Bazıları, Mukaddes Kitabı tetkik etmeye devam etmenize muhalefet edebilir
Ukrainian[uk]
Дехто може противитись вам через те, що ви студіюєте Біблію.
Vietnamese[vi]
Có lẽ người ta sẽ chống đối việc bạn tiếp tục học hỏi Kinh-thánh.
Wallisian[wls]
E fealape ke fai anai he faka feagai ki takotou haga ako te Tohi-Tapu
Chinese[zh]
可能有人会反对你继续研读圣经
Zulu[zu]
Ungase uphikiswe ekuqhubekeni kwakho ufunda iBhayibheli