Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy plasing is net so belangrik soos die spasiëring van die riggels en word deur dieselfde wiskundige formule bepaal.
Arabic[ar]
وموضعه مهم بقدر اهمية ابعاد القِدد ويُحدَّد بواسطة المعادلة الرياضية عينها.
Cebuano[ceb]
Ang puwesto niini sama ka importante sa pagkal-angkal-ang sa kalado ug tinoon pinaagi sa samang pormula sa matematika.
Czech[cs]
Její umístění je stejně důležité jako rozmístění pražců, a určí se podle stejného matematického vzorce.
Danish[da]
Dens placering er lige så vigtig som båndenes og bestemmes efter samme matematiske formel.
German[de]
Seine Lage ist ebenso wichtig wie die Abstände der Bünde, und sie wird durch dieselbe mathematische Formel bestimmt.
Greek[el]
Η θέση του είναι εξίσου σπουδαία με τον καθορισμό των διαστημάτων ανάμεσα στα τάστα και ορίζεται από τον ίδιο μαθηματικό τύπο.
English[en]
Its location is equally as important as the fret spacing and is determined by the same mathematical formula.
Spanish[es]
Su situación es igual de importante que la separación entre los trastes y se determina mediante la misma fórmula matemática.
Finnish[fi]
Otenauhojen tavoin sen oikea paikka on tärkeä, ja se määritetään saman matemaattisen kaavan mukaan kuin otenauhojenkin paikat.
French[fr]
Son emplacement est tout aussi important que celui des barrettes, et on le calcule par la même formule mathématique.
Indonesian[id]
Lokasinya sama pentingnya dengan jarak fret-fret dan ditentukan oleh rumus matematika yang sama.
Iloko[ilo]
Ti lugarna napateg met a kas ti kaaddayu ti traste ket maikeddeng dayta babaen iti isu met laeng a pormula.
Italian[it]
La sua posizione è importante quanto la spaziatura dei tasti e viene determinata con la stessa formula matematica.
Japanese[ja]
ブリッジの位置はフレットの間隔に匹敵するくらい大切で,同じ数式によって決めます。
Korean[ko]
줄매듭나무의 위치는 프렛 간격과 마찬가지로 중요하며 같은 수학 공식에 따라 결정된다.
Norwegian[nb]
Dens plassering er like viktig som avstanden mellom tverrbåndene og bestemmes av den samme matematiske formelen.
Dutch[nl]
De plaats ervan is even belangrijk als de afstanden tussen de frets en wordt door dezelfde wiskundige formule bepaald.
Portuguese[pt]
Sua localização é tão importante quanto o espaçamento entre os trastos e é determinada pela mesma fórmula matemática.
Russian[ru]
Ее расположение является таким же важным, как расстояние между ладами, и устанавливается по той же математической формуле.
Slovak[sk]
Jeho umiestnenie je rovnako dôležité ako umiestnenie pražcov a určuje ho ten istý matematický vzorec.
Swedish[sv]
Dess placering är lika viktig som avståndet mellan banden, och den bestäms med ledning av samma matematiska formel.
Thai[th]
ตําแหน่ง ของ มัน มี ความสําคัญ พอ ๆ กับ การ วาง ตําแหน่ง เฟร็ต และ ถูก กําหนด โดย สูตร ทาง คณิตศาสตร์ สูตร เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Ang kinalalagyan nito ay kasing-halaga rin ng paglalagay ng agwat sa fret at itinatakda rin nang katulad na tiyakang sukat.
Turkish[tr]
Ses tablasına yapıştırılmış olan köprünün yeri de perdelerinki kadar önemlidir ve aynı matematiksel formülle belirlenir.
Tahitian[ty]
Mea faufaa atoa to ’na vahi vairaa mai to te mau niuniu auri no te tapea i te taura, e e faataahia te reira na roto hoê â numeraraa.
Zulu[zu]
Indawo yalo ibaluleke njengezikhala ezihlukanisa izinsinjana futhi nayo inqunywa ngenqubo efanayo yezibalo.