Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تناول البرلمان الحاجة إلى إيجاد نظام مشترك لرصد الاستخدام النهائي، وإلى وضع ضوابط لما تقوم به شركات الاتحاد الأوروبي في الخارج من إنتاج مرخَّص للمعدات العسكرية.
English[en]
The Parliament furthermore addressed the need for a common system of end-use monitoring, and for controls in the licensed production abroad of military equipment by European Union companies.
Spanish[es]
El Parlamento abordó seguidamente la necesidad de un sistema común de control del empleo final y de controles de la producción autorizada de equipos militares en el extranjero por parte de las empresas de la UE.
French[fr]
Il a en outre relevé la nécessité d’adopter un système commun de contrôle de l’utilisation finale et de mettre en place un contrôle de la production sous licence, à l’étranger, d’équipements militaires par des entreprises de l’Union européenne.
Russian[ru]
также отметил необходимость создания общей системы мониторинга конечных областей использования и контроля за зарубежным производством лицензированной военной техники компаниями стран Европейского союза.