Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der vorgewölbten Kehle befindet sich eine schalenförmige, hohle, große Knochentrommel, die als Resonanzkörper dient.
English[en]
A cup-shaped, hollow sound box of enlarged bones in the swollen throat.
Spanish[es]
Una caja ósea de resonancia en forma de tazón, ubicada en una garganta enormemente ancha.
French[fr]
Dans le renflement de la gorge, des os plus grands formaient une caisse de résonance de forme arrondie.
Italian[it]
Una cassa di risonanza a forma di coppa costituita da ossa dilatate nella gola rigonfia.
Japanese[ja]
その膨らんだのどのところは,大きくなった骨でできた,コップ型の中空の共鳴箱になっていました。
Korean[ko]
그 부푼 목 안에는 컵처럼 생겼고, 뼈가 늘어나서 된 빈 음향실이 하나 있었다.
Dutch[nl]
Een komvormige, holle klankkast van vergrote beenderen in de gezwollen keel.
Portuguese[pt]
Uma côncava caixa acústica oca, de ossos ampliados, na garganta avolumada.
Russian[ru]
Чашеобразную, полую звуковую камеру из увеличенных костей внутри вздутого горла.
Chinese[zh]
在肿胀的喉里有个由大骨构成的杯状中空发声箱。