Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- je prodáváno za pořizovací cenu,
Danish[da]
- salget sker til kostpris
German[de]
- der Verkauf erfolgt zum Gestehungspreis;
Greek[el]
- η πώληση πραγματοποιείται στην τιμή κόστους,
English[en]
- it is sold at cost price,
Spanish[es]
- la venta se realice al precio de coste,
Estonian[et]
- seda müüakse omahinnaga,
Finnish[fi]
- myynti tapahtuu omakustannushintaan;
French[fr]
- la vente se fasse au prix de revient,
Hungarian[hu]
- a hús önköltségi áron kerül értékesítésre,
Italian[it]
- la vendita sia realizzata al prezzo di costo;
Lithuanian[lt]
- parduodama už savikainą,
Latvian[lv]
- to pārdod par iepirkuma cenu,
Maltese[mt]
- jinbigħ bil-prezz mixtri,
Dutch[nl]
- de produkten tegen kostprijs worden verkocht;
Polish[pl]
- jest ono sprzedawane po cenie nabycia netto,
Portuguese[pt]
- a venda seja efectuada ao preço de custo,
Slovak[sk]
- sa predáva za obstarávaciu cenu,
Slovenian[sl]
- se proda po lastni ceni,
Swedish[sv]
- det säljs till självkostnadspris,