Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το παντελόνι, αυτό με το αίμα του Στέντμαν πάνω του, ο πρώτος μπάτσος λέει πως σε είδε να το πλένεις στην μπανιέρα.
English[en]
The pants- - the ones with Steadman's blood on them- - first cop on the scene says he saw you washing them in the bathtub.
Spanish[es]
Los pantalones, los que tienen la sangre de Steadman el primer policía en llegar dice que te vio lavándolos en la bañera.
Estonian[et]
Püksid- - need olid Steadman'i verega- - esimene saabunud politseinik ütles, et nägi sind pükse pesemas.
French[fr]
Le pantalon- - celui avec le sang de Steadman dessus- - le premier flic arrivé sur la scène a dit qu'il vous a vu le laver dans la baignoire.
Croatian[hr]
Hlače, one sa Steadmanovom krvlju, prvi policajac koji je bio na licu mjesta kaže da te je vidio da ih pereš u kadi.
Hungarian[hu]
Az első rendőr, aki a helyszínre ért, azt mondja látta, ahogy mosod a nadrágot, amelyen Steadman vére volt...
Indonesian[id]
Celananya- - yang ada darah Steadman disitu- - polisi pertama yang tiba bilang kau sedang mencucinya di bak mandi.
Italian[it]
I pantaloni... quelli con il sangue di Steadman sopra... Il primo poliziotto arrivato sulla scena ti ha visto mentre li lavavi nella vasca.
Malay[ms]
Seluar itu- - yang ada darah Steadman- - polis pertama sampai cakap dia nampak kau basuh seluar tu dalam tab mandi.
Portuguese[pt]
As calças, aquelas com o sangue de Steadman nelas, o primeiro tira na cena do crime te viu lavando elas na banheira.
Turkish[tr]
Pantolon - üzerinde Steadman'in kani olan - - olay yerindeki ilk polisin ifadesinde onu küvette yikiyormussun.