Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mit spørgsmål er altså: Vil Kommissionen stille det som en af betingelserne for at forbedre de fremtidige drøftelser?
German[de]
Ich frage also: Wird die Kommission dies zu einer der Bedingungen machen, um die zukünftigen Beratungen zu verbessern?
Greek[el]
Ρωτώ λοιπόν εάν θα θέσει η Επιτροπή τον όρο αυτό προκειμένου να βελτιωθούν οι μελλοντικές συζητήσεις.
English[en]
My question therefore is this: will the Commission make this one of the conditions in order to improve future discussions?
Spanish[es]
Mi pregunta es, por lo tanto, la siguiente: ¿Se propone la Comisión imponer esto como una de las condiciones para mejorar el resultado de las futuras deliberaciones?
Finnish[fi]
Kysyn siis: tekeekö komissio saarron purkamisesta yhden keskustelujen aloittamisen edellytyksen parantaakseen tulevia neuvotteluja?
French[fr]
Je vous pose donc la question suivante : la Commission va-t-elle en faire une de ses conditions pour améliorer les discussions à venir ?
Italian[it]
Chiedo pertanto: la Commissione intende porre tale condizione fra quelle per il miglioramento dei futuri negoziati?
Dutch[nl]
Mijn vraag is dus: gaat de Commissie dit als voorwaarde stellen om het toekomstige overleg beter te laten verlopen?
Portuguese[pt]
Pergunto, portanto: vai a Comissão tornar esta numa das condições para melhorar as futuras deliberações?
Swedish[sv]
Jag frågar alltså: Kommer kommissionen att göra detta till ett av villkoren för att förbättra de framtida samråden?