Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се поддържа мира чрез свобода и справедливост ни излиза скъпо.
Breton[br]
Derc'hel gant ar peoc'h, ar frankiz hag ar justis'zo koustus dalc'hmat.
Danish[da]
At fastholde fred med frihed og retfærdighed er altid dyrt.
German[de]
Frieden mit Freiheit aufrechtzuerhalten ist immer teuer.
Greek[el]
Για να διατηρήσουμε την ειρήνη, με ελευθερία και δικαιοσύνη είναι πάντα ακριβό.
English[en]
To maintain peace, with freedom and justice is always expensive.
Spanish[es]
Mantener la paz con justicia siempre es caro.
Estonian[et]
Et säilitada rahu koos vabaduse ja õiglusega on alati kulukas.
French[fr]
Maintenir la paix, la liberté et la justice, tout cela revient cher.
Hebrew[he]
לקיים שלום עם חירות וצדק, זהו תמיד עסק יקר.
Hungarian[hu]
A békét fenntartani szabadsággal és az igazsággal mindig drága.
Italian[it]
Mantenere la pace, con liberta'e giustizia, e'sempre costoso.
Dutch[nl]
Het behoud van vrede, vrijheid en gerechtigheid is altijd duur.
Polish[pl]
/ By utrzymać pokój z wolnością i sprawiedliwością, / zawsze trzeba ponieść koszty.
Portuguese[pt]
A manutenção da paz, com liberdade e justiça, é sempre uma questão onerosa.
Romanian[ro]
... să menţină pacea, cu libertate işi justiţie, mereu costă foarte mult.
Russian[ru]
сохранить мир, свободу и справедливость стоит многого.
Slovenian[sl]
Veliko nas stane, da bi vzdrževali mir, s svobodo in pravico.