Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Локомотив, навигация, жилищна част, инженерна зала, сектор за бомбите и накрая модул за контрол на оръжията.
Bosnian[bs]
Lokomotiva, navigacija, prostorije za život, inženjering, za bombe, i na kraju, modul za kontrolu naoružanja.
Czech[cs]
Lokomotivu, navigační úsek, obytnou část, strojovnu, sklad výbušnin, a jako poslední, úsek pro jejich ovládání.
Danish[da]
Lokomotivet, navigation, beboelse, maskinteknik, bomberummet og endelig våbenkontrolrummet.
German[de]
Antrieb, Navigation, Aufenthalt, Technik, die Bomben und das Bombenkontrollmodul.
Greek[el]
Τη μηχανή, το θάλαμο διακυβέρνησης, καμπίνες για το πλήρωμα, το μηχανοστάσιο, το θάλαμο με τις βόμβες και το θάλαμο ελέγχου.
English[en]
The locomotive, navigation, living quarters, engineering, bomb compartment, and finally, the weapons control module.
Spanish[es]
La locomotora, navegación, barracas, ingeniería, compartimiento de bombas y finalmente el centro de control de armamento.
Estonian[et]
Veduri üksus, navigatsiooni sektsioon,... elamise ruumid, mootor, pommi sektsioon... ja lõpuks relvade kontrolli moodul.
Finnish[fi]
Veturi, navigaatioyksikkö, asuintilat, konehuone pommiosasto ja viimeisenä asevalvomo.
French[fr]
La locomotive, la navigation, les quartiers, l'ingénierie, le compartiment des bombes et enfin le module de contrôle des armes.
Croatian[hr]
Lokomotiva, navigacijski sustav, dio za stanovanje, tehnički dio, odjeljak za bombe, te na kraju, modul za kontrolu oružja.
Italian[it]
t Locomotiva, cabina di pilotaggio, alloggi, vano motori, vano bombe..... e alla fine il modulo controllo armi.
Dutch[nl]
'Locomotief', navigatiemodule, woonmodule machinekamer, bommenmodule en de wapencontrole-module.
Polish[pl]
Napędowego, nawigacyjnego, mieszkalnego, maszynowego, zbrojeniowego i wreszcie modułu kontroli uzbrojenia.
Portuguese[pt]
A locomotiva, a navegação, as cabinas, as máquinas, o arsenal e, por fim, o controlo balístico.
Romanian[ro]
Locomotiva, navigaţia, cabinele, sala maşinilor, compartimentul bombe şi, în fine, modulul de comandă armament.
Slovenian[sl]
Pogonsko enoto, navigacijski oddelek, bivalne prostore, strojnico, oddelek z bombami in sistem za nadzor orožja.
Serbian[sr]
Lokomotiva, navigacija, prostorije za život, inženjering, za bombe, i na kraju, modul za kontrolu naoružanja.
Swedish[sv]
Motor, navigationssektion, sovutrymme, maskinrum bombsektion och slutligen en vapenkontroll.
Turkish[tr]
Lokomotif, yön bulma, yaşam alanları, makine odası bomba bölmesi ve silah kontrol modülü.