Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(11) За сметка на това декларацията ще изисква законодателна процедура в държавата членка.
Danish[da]
(11) Erklæringen vil dog stadig kræve en lovgivningsprocedure i medlemsstaten.
German[de]
(11) Die Erklärung hingegen würde ein Gesetzgebungsverfahren im Mitgliedstaat erfordern.
Greek[el]
(11) Για τη Δήλωση θα εξακολουθήσει να απαιτείται νομοθετική διαδικασία στο κράτος μέλος.
English[en]
(11) The Statement would still require a legislative procedure in the Member State.
Spanish[es]
(11) La Declaración seguiría exigiendo un procedimiento legislativo en el Estado miembro.
Estonian[et]
(11) Avalduse puhul oleks ikkagi nõutav liikmesriigi seadusandlik menetlus.
Finnish[fi]
(11) Kun annetaan lausuma, jäsenvaltiossa on silti annettava lainsäätämisjärjestystä noudattaen hyväksyttävä säädös.
French[fr]
(11) La déclaration devrait faire l’objet d’une procédure législative dans l’État membre.
Irish[ga]
(11) Bheadh gá le nós imeachta reachtach go fóill sa Bhallstát i dtaca leis an Ráiteas.
Croatian[hr]
(11) Za izjavu bi svejedno bio potreban zakonodavni postupak u državi članici.
Hungarian[hu]
(11) A nyilatkozathoz így is a tagállamban végrehajtott jogalkotási eljárás szükséges.
Italian[it]
(11) La Dichiarazione richiederebbe comunque una procedura legislativa nello Stato membro.
Latvian[lv]
(11) Šādai deklarācijai attiecīgajā dalībvalstī joprojām būtu vajadzīga likumdošanas procedūra.
Maltese[mt]
(11) Id-Dikjarazzjoni xorta tkun tirrikjedi proċedura leġiżlattiva fl-Istat Membru.
Dutch[nl]
11) De verklaring zou nog een wetgevingsprocedure in de lidstaat vereisen.
Polish[pl]
(11) Oświadczenie nadal wymagałoby prac legislacyjnych w państwie członkowskim.
Portuguese[pt]
(11) A Declaração deverá ser objeto de um processo legislativo no Estado‐Membro.
Romanian[ro]
(11) Declarația ar necesita în continuare o procedură legislativă în statul membru.
Slovak[sk]
(11) Vyhlásenie by si stále vyžadovalo legislatívny postup v členskom štáte.
Slovenian[sl]
(11) Za izjavo bi bil še vedno potreben zakonodajni postopek v državi članici.
Swedish[sv]
(11) För uttalandet skulle det fortfarande krävas ett lagstiftningsförfarande i medlemsstaten.