Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår andre bryggerier var der begrænsninger for ca. 1,2 % af det britiske øludskænkningsmarked.
German[de]
Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen mit anderen Brauereien machen etwa 1,2 % des britischen Bierausschankmarkts aus.
Greek[el]
Σε σχέση με τους άλλους ζυθοποιούς, οι περιορισμοί αντιπροσώπευαν το 1,2 % της αγοράς μπύρας επιτόπιας κατανάλωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
In respect of other brewers, restrictions accounted for around 1,2 % of the UK on-trade beer market.
Spanish[es]
Por lo que respecta a otras cerveceras, las restricciones suponían en torno al 1,2 % del mercado británico de consumo de cerveza in situ.
Finnish[fi]
Muiden panimoiden osalta rajoitukset koskevat noin 1,2 prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan oluen anniskelumarkkinoista.
French[fr]
En ce qui concerne les autres brasseurs, les restrictions contractuelles ne touchent que 1,2 % environ du marché britannique de la bière à consommer sur place.
Italian[it]
Per quanto riguarda gli altri produttori, le restrizioni erano pari a circa l'1,1 % di tale mercato.
Dutch[nl]
In vergelijking met andere brouwerijen bestrijken de beperkingen ongeveer 1,2 % van de markt voor bierverkoop via drankgelegenheden in het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
Relativamente aos outros fabricantes de cerveja, as restrições incidem sobre cerca de 1,2 % do mercado britânico de cerveja para consumo no local.
Swedish[sv]
Vad gäller övriga bryggerier utgjorde dessa villkor omkring 1,2 % av den brittiska ölutskänkningsmarknaden.