Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحلام اليقظة ليست جزءا من المنهج هنا ، هيذر.
Bulgarian[bg]
Фантазиите не са част от учебния курс, Хедър.
Czech[cs]
Snění není součástí učiva, Heather.
Greek[el]
Ονειροπόληση δεν αποτελεί μέρος του προγράμματος σπουδών εδώ, Heather.
English[en]
Daydreaming isn't part of the curriculum here, Heather.
Spanish[es]
Soñar despierta no es parte del plan de estudios aquí, Heather.
Finnish[fi]
Unelmointi ei ole osa opetussuunnitelmaa täällä, Heather.
Hebrew[he]
חלומות בהקיץ זה לא חלק מתוכנית הלימוד, הת'ר.
Croatian[hr]
HEDER, SANJARENJE NIJE DEO NASTAVNOG PLANA I PROGRAMA OVDE.
Hungarian[hu]
A nyitott szemmel való álmodozás nincs a tantervben, Heather.
Italian[it]
Il sognare ad occhi aperti non fa parte del curriculum, Heather.
Dutch[nl]
Dagdromen maakt geen deel uit van de les.
Portuguese[pt]
Daydreaming não faz parte do currículo aqui, Heather.
Romanian[ro]
A visa cu ochii larg deschişi nu se regăseşte în programa şcolară, Heather.
Slovak[sk]
Snívanie nie je súčasťou učiva, Heather.
Serbian[sr]
Сањарење није део курикулума овде, Хедер.
Turkish[tr]
Hayallere dalmak ders programımızda olan bir şey değil Heather.
Chinese[zh]
白日梦 是不是 一部分 这里 的 课程 , 希瑟 。