Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أهزمك مطلقا فى الجودو
Bulgarian[bg]
Докато тренираме джудо, никога не съм успявал да победя.
Greek[el]
Από τότε που κάνω Τζούντο, ποτέ δε σε νίκησα, Πατέρα.
English[en]
I've never beaten you in Judo.
Spanish[es]
Nunca te he vencido en Judo.
Hungarian[hu]
Soha nem vertelek meg Judoban.
Indonesian[id]
Aku tak pernah mengalahkanmu di Judo.
Italian[it]
Non ti ho mai battutto a Judo.
Polish[pl]
Nigdy nie pokonalem cie w judo.
Romanian[ro]
Nu te-am învins niciodată la judo.
Russian[ru]
Я никогда не побеждал тебя в дзюдо.
Slovak[sk]
Nikdy som ťa v Judo neporazil.
Thai[th]
ผมไม่เคยเล่นยูโดชนะพ่อ
Turkish[tr]
Seni hiç Judo'da yenemedim.