Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er forskellige årsager til, at sagen først nu kommer for Parlamentet.
German[de]
Aus vielerlei Gründen wird er erst heute im Parlament behandelt.
Greek[el]
Για πολλούς λόγους υπήρξε τόσο μεγάλη καθυστέρηση μέχρι να φτάσει ενώπιον του Κοινοβουλίου.
English[en]
For a variety of reasons, it has taken this length of time to come before Parliament.
Spanish[es]
Por diversas razones, ha tardado todo este tiempo en llegar al Parlamento.
Finnish[fi]
Monista eri syistä on kulunut näin kauan, ennen kuin asia on tullut parlamentin käsiteltäväksi.
French[fr]
Pour une série de raisons, c'est seulement maintenant que cette affaire est soumise au Parlement.
Italian[it]
Per una serie di ragioni ci ha impiegato tutto questo tempo per giungere dinanzi al Parlamento.
Dutch[nl]
Er zijn meerdere redenen waarom het zo lang geduurd heeft voordat dit verslag in het Parlement aan de orde werd gesteld.
Portuguese[pt]
Levou todo este tempo a ser apresentado ao Parlamento por diversas razões.
Swedish[sv]
Av många olika skäl har det tagit så lång tid att komma till parlamentet.