Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-undgå at give indtryk af at skynde Dem fra et afstemningssted til et andet.
German[de]
- Bemühen Sie sich, nicht den Eindruck entstehen zu lassen, als würden Sie von einem Wahllokal zum anderen eilen.
Greek[el]
-Να προσπαθεί να μην δίνει την εντύπωση ότι μεταβαίνει βιαστικά από το ένα εκλογικό κέντρο στο άλλο.
English[en]
- Try not to give the impression of rushing from one polling station to another.
Spanish[es]
-No dar la impresión de que visita los colegios electorales apresuradamente.
Finnish[fi]
-Vältä antamasta sellaista mielikuvaa, että joudut kiiruhtaman äänestyspaikalta toiselle.
French[fr]
- efforcez-vous de ne pas donner l'impression que vous faites le tour des bureaux de vote au pas de course.
Italian[it]
-Cercare di non dare l'impressione di correre da un seggio elettorale all'altro.
Dutch[nl]
-probeer niet de indruk te wekken dat U zich van het ene naar het andere stembureau haast.
Portuguese[pt]
-procure não dar a impressão de que tem pressa de ir de uma secção de voto para outra.
Swedish[sv]
-Försök att inte ge intryck av att hasta från en vallokal till en annan.