Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المقرر ضمن خطة العمل الوطنية للفترة 2014-2016 زيادة الوعي العام بشأن المساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة الجوانب الجنسانية في قوانين التعليم وتعزيز المساواة بين الجنسين في برامج التعليم المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وفي مؤسسات التدريب المهني.
English[en]
The 2014-2016 National Action Plan envisages public awareness-raising on gender equality, mainstreaming gender aspects in education laws and promoting gender equality in education programmes relating to science, technology, engineering and mathematics and vocational institutions.
Spanish[es]
En el Plan de Acción Nacional 2014-2016 se contemplan iniciativas de concienciación pública sobre la igualdad de género, la incorporación de la perspectiva de género en la legislación educativa y la promoción de la igualdad de género en los programas educativos de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas y en las instituciones profesionales.
French[fr]
Le plan d’action national 2014-2016 prévoit des campagnes de sensibilisation du public à ces questions, la prise en compte des sexospécificités dans les lois relatives à l’éducation et la promotion de l’égalité des sexes dans l’enseignement des sciences, des techniques et des mathématiques et au sein des établissements d’enseignement technique spécialisés dans ces domaines.
Russian[ru]
На период 2014–2016 годов Национальным планом действий предусматривается повышение осведомленности общественности о равенстве между мужчинами и женщинами, учет гендерных аспектов в законах об образовании и поощрение гендерного равенства в учебных программах в сфере науки, технологий, инженерных дисциплин и математики и в профессионально-технических училищах.
Chinese[zh]
2014-2016年国家行动计划作了如下规划:提高公众对两性平等问题的认识,将性别观点纳入教育法规,促进科学、技术、工程和数学教育方案和职业培训机构中的两性平等。