Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
mht. kontrol på vejene: vejtype, dvs. motorvej, hovedvej eller bivej; vejnummer; kontrolstedets navn og beliggenhed; det kontrollerede køretøjs registreringsland, hvor mange køretøjer den pågældende virksomhed ejer, og den benyttede fartskriver
German[de]
Straßenkontrolle: Art der Straße wie Autobahn, Bundesstraße, Nebenstraße, Nummer der Straße und Standort der Kontrolle, Land, in dem das kontrollierte Fahrzeug zugelassen ist, Zahl der Fahrzeuge, die das Unternehmen besitzt und Art des verwendeten Fahrtenschreibers
Greek[el]
όσον αφορά τις επιθεωρήσεις καθ' οδόν: τύπος οδού, δηλαδή αν πρόκειται για αυτοκινητόδρομο, για εθνική ή δευτερεύουσα οδό, αριθμός οδού, ονομασία και τοποθεσία της επιθεώρησης, χώρα ταξινόμησης του επιθεωρηθέντος οχήματος, αριθμός οχημάτων που κατέχει η εταιρεία στην οποία ανήκει και τύπος του χρησιμοποιηθέντος ταχογράφου
English[en]
for roadside inspections: type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road; road number; name and location of place of inspection; country of registration of the vehicle inspected; number of vehicles owned by the undertaking it belongs to and type of tachograph used
Spanish[es]
inspecciones en carretera: tipo de carretera, es decir si es autopista, carretera nacional o secundaria, número de la carretera, nombre y ubicación del lugar de la inspección, país de matriculación del vehículo inspeccionado, número de vehículos de la empresa propietaria y tipo de tacógrafo utilizado
Finnish[fi]
tienvarsitarkastusten osalta tietyyppi eli se, onko kyseessä moottoritie, valtatie vai maantie; tien numero, tarkastuspaikan nimi ja sijainti, tarkastetun ajoneuvon rekisteröintivaltio, omistajayrityksen ajoneuvojen lukumäärä ja käytetty ajopiirturityyppi
French[fr]
pour les contrôles effectués sur la route: type de route (autoroute, route nationale ou du réseau secondaire); numéro de la route; nom et situation du poste de contrôle; pays d'immatriculation du véhicule contrôlé; nombre de véhicules appartenant à l'entreprise propriétaire et type de tachygraphe utilisé
Italian[it]
per quanto riguarda i controlli su strada: tipo di strada, ossia se si tratta di autostrada, strada statale o secondaria; numero della strada; nome e luogo del posto di controllo; paese di immatricolazione del veicolo controllato, numero di veicoli dell'impresa proprietaria e tipo di tachigrafo utilizzato
Dutch[nl]
wegcontroles: soort weg (snelweg, nationale of secundaire weg), wegnummer, naam en locatie controleplaats, land waar het geïnspecteerde voertuig is toegelaten, aantal voertuigen van de onderneming en het gebruikte type tachograaf
Portuguese[pt]
no que respeita à fiscalização na estrada: tipo de estrada, nomeadamente se se trata de uma auto-estrada, de uma estrada nacional ou de uma estrada secundária, número da estrada, nome e situação do local de controlo, país de matrícula do veículo fiscalizado, número de veículos da empresa proprietária e tipo de tacógrafo utilizado
Swedish[sv]
För kontroller på vägarna: typ av väg, dvs. om det rör sig om en motorväg, en riksväg eller en länsväg, vägnummer, kontrollplatsens namn och läge, vilket land det kontrollerade fordonet är registrerat i, antal fordon tillhörande det företag som äger fordonet i fråga och vilken typ av färdskrivare som används