Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински апарати и инструменти за здравна грижа, свързани с хронични обструктивни пулмонални заболявания и други хронични заболявания, включително порок на сърцето, болка или паркинсон
Czech[cs]
Lékařské přístroje a nástroje pro zdravotní péči vztahující se k chronické obstrukční chorobě plicní a jiným chronickým onemocněním včetně selhávání srdce, bolestí nebo Parkinsonovy choroby
Danish[da]
Medicinske apparater og instrumenter til sundhedspleje i forbindelse med kronisk obstruktiv lungesygdom og andre kroniske sygdomme, inklusive hjertefejl, smerte eller Parkinsons sygdom
German[de]
Ärztliche Apparate und Instrumente zur Gesundheitsfürsorge in Bezug auf chronische obstruktive Lungenerkrankungen und andere chronische Erkrankungen, einschließlich Herzinsuffizienz, Schmerzen oder Parkinson
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές και όργανα για ιατρική περίθαλψη σε σχέση με χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια και λοιπές χρόνιες παθήσεις, όπου περιλαμβάνονται καρδιακή ανεπάρκεια, πόνος ή νόσος του Parkinson
English[en]
Medical apparatus and instruments for health care related to chronic obstructive pulmonary disease and other chronic diseases including heart failure, pain, or Parkinson
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos médicos para la asistencia sanitaria relativa a la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y otras enfermedades crónicas incluyendo fallo cardiaco, dolor o Parkinson
Estonian[et]
Tervishoiuga seotud meditsiiniline aparatuur ja instrumendid seoses krooniliste obstruktiivsete kopsuhaiguste ja muude krooniliste haigustega, sh südamerikked, valu või Parkinsoni tõbi
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet ja välineet, jotka liittyvät terveydenhoitoon kroonisen keuhkoahtauman ja muiden kroonisten sairauksien, mukaan lukien sydänvian, kivun tai Parkinsonin taudin alalla
French[fr]
Appareils et instruments médicaux pour le soins de santé liés à la broncho-pneumopathie chronique obstructive et à d'autres maladies chroniques y compris à l'insuffisance cardiaque, à la douleur, ou à la maladie de Parkinson
Hungarian[hu]
A légutak szűkületével járó idült tüdőbántalommal és egyéb krónikus betegségekkel, köztük szívelégtelenséggel, fájdalommal vagy Parkinson-kórral kapcsolatos egészségügyi ellátáshoz használt gyógyászati készülékek és műszerek
Italian[it]
Apparecchiature e strumenti medici per la salute, connessi a pneumopatia cronica ostruttiva e altre malattie croniche, inclusi arresti cardiaci, dolore o morbo di Parkinson
Lithuanian[lt]
Medicinos aparatai ir instrumentai sveikatai prižiūrėti, susiję su lėtine obstrukcine plaučių liga ir kitomis lėtinėmis ligomis, įskaitant širdies nepakankamumą, skausmą ar Parkinsono ligą
Latvian[lv]
Medicīnas aparāti un instrumenti veselības aprūpes nodrošināšanai saistībā ar hronisku obstruktīvu plaušu slimību un citām hroniskām slimībām, tostarp sirds mazspēju, sāpēm vai Parkinsona slimību
Maltese[mt]
Apparat u strumenti mediċi għall-kura tas-saħħa li huma relatati ma' mard pulmonari ostruttiv kroniku u ma' mard ieħor kroniku inklużi kollass tal-qalb, uġigħ, jew Parkinson
Dutch[nl]
Medische toestellen en instrumenten voor de gezondheidszorg verband houdend met chronisch obstructieve longziekten en andere chronische ziekten, waaronder hartfalen, pijn of de ziekte van Parkinson
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy medyczne do opieki zdrowotnej związane z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc i innymi chorobami przewlekłymi, w tym niewydolnością serca, bólem lub chorobą Parkinsona
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos médicos para o domínio dos cuidados de saúde relacionados com a doença pulmonar obstrutiva crónica e com outras doenças crónicas, incluindo insuficiência cardíaca, dor ou doença de Parkinson
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru sănătate, respectiv boala pulmonară obstructivă cronică şi pentru alte boli cronice, inclusiv atac de cord, durere sau Parkinson
Slovak[sk]
Lekárske prístroje a nástroje pre zdravotnú starostlivosť v oblasti chronických obštrukčných pľúcnych ochorení a iných chronických ochorení vrátane zlyhania srdca, bolesti alebo Parkinsonovej choroby
Slovenian[sl]
Medicinski aparati in instrumenti za zdravstveno varstvo v zvezi s kronično obstruktivno pljučno boleznijo in drugimi kroničnimi boleznimi vključno z odpovedjo srca, bolečinami ali Parkinsonovo boleznijo
Swedish[sv]
Medicinska apparater och instrument för hälsovård i samband med kronisk obstruktiv lungsjukdom och andra kroniska sjukdomar inklusive hjärtsvikt, smärta eller Parkinsons sjukdom