Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Миа Фароу влиза и вижда бебето и сатанистите са там.
Czech[cs]
Když Mia Farrow vejde dovnitř a vidí dítě a jsou tam uctívači ďábla.
German[de]
Wenn Mia Farrow reinkommt und das Baby sieht... und die Teufelsanbeter dort sind.
Greek[el]
Ξέρεις, όταν η Μία Φάροου μπαίνει μέσα και βλέπει το μωρό και οι λάτρεις του σατανά είναι εκεί.
English[en]
You know, when Mia Farrow walks in and sees the baby and the devil worshippers are there.
Spanish[es]
Ya saben, cuando Mia Farrow entra y ve al bebe y a los devotos del diablo que están allí.
Finnish[fi]
Kun Mia Farrow näkee vauvan ja saatananpalvojat ovat siinä.
French[fr]
Tu sais, quand Mia Farrow rentre et vois le bébé et les adorateurs du diable sont là.
Hebrew[he]
אתם יודעים, כשמיה פארו נכנסת ורואה את התינוק ועובדי השטן נמצאים שם.
Hungarian[hu]
Tudjátok, amikor Mia Farrow besétál és meglátja a babát a Sátán hívei között.
Italian[it]
Sapete, quando Mia Farrow entra e vede il bambino e ci sono gli adoratori del diavolo.
Dutch[nl]
Als Mia Farrow binnenkomt, het kind ziet en de duivelaanbidders daar zijn.
Polish[pl]
Wiesz, kiedy Mia Farrow wchodzi i widzi dziecko a tam są wyznawcy szatana.
Portuguese[pt]
Quando Mia Farrow entra, vê o bebé e os adoradores de Satanás estão lá.
Romanian[ro]
Când Mia Farrow intră şi vede copilul şi slujitorii diavolului sunt acolo.
Russian[ru]
Вы знаете, когда Миа Фэрроу заходит в комнату и видит ребенка и поклонников дьявола там.
Slovenian[sl]
Saj vesta, ko Mia Farrow pride in vidi otroka, tam pa so zbrani vsi častilci hudiča.
Serbian[sr]
Znaš, kad Mija Farou uđe i vidi bebu i poklonike đavola.
Swedish[sv]
Du vet, när Mia Farrow promenader i och ser barnet... och djävulsdyrkare är där.