Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да развиват работата от разстояние, когато това е възможно;
Czech[cs]
tam, kde je to možné, podporovat práci na dálku;
Danish[da]
fremme telearbejde, hvor det er muligt;
German[de]
Förderung der Telearbeit, wo dies möglich ist;
Greek[el]
προώθηση, όπου αυτό είναι δυνατόν, της τηλεργασίας·
English[en]
promoting teleworking wherever possible;
Spanish[es]
fomentar en la medida de lo posible el teletrabajo;
Estonian[et]
arendada võimalusel kaugtööd;
Finnish[fi]
Edistetään mahdollisuuksien mukaan etätyötä.
French[fr]
lorsque c'est possible, développer le télétravail,
Hungarian[hu]
a távmunka ösztönzését, ahol lehetséges,
Italian[it]
promuovere ove possibile il telelavoro,
Lithuanian[lt]
kai yra galimybė, plėtoti nuotolinį darbą,
Latvian[lv]
pēc iespējas popularizēt tāldarbu;
Maltese[mt]
il-promozzjoni tat-teleworking kull fejn ikun possibbli,
Dutch[nl]
waar mogelijk telewerken bevorderen;
Polish[pl]
promowanie – tam gdzie, to możliwe – telepracy;
Portuguese[pt]
promover o teletrabalho sempre que possível;
Romanian[ro]
promovarea muncii la distanţă, acolo unde aceasta este posibilă;
Slovak[sk]
tam, kde je to možné, podporovať prácu na diaľku,
Slovenian[sl]
spodbujanje dela na daljavo, kjer je to mogoče;
Swedish[sv]
Främja distansarbete i möjliga fall.