Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قتلت فتى المدرسه هذا فسوف يعيدونك من مؤخرتك حالا إلى السجن
Bulgarian[bg]
Ако убиеш този гимназист, ще те върнат в затвора веднага.
Czech[cs]
Kdybys zabil toho študáka, dokopali by tvou prdel rovnou zpátky do vězení.
German[de]
Du Idiot. Wenn du den Kerl tötest, landest du sofort wieder im Knast.
Greek[el]
Σκότωσες αυτό το παιδί του γυμνασίου... και πήγαν να σου σκίσουν τον κώλο εκεί στη φυλακή.
English[en]
You kill that high school boy they're going to slap your ass right back in jail.
Spanish[es]
Si matas a ese estudiante, te aseguro que volverás de cabeza a la cárcel.
Basque[eu]
Ikasle hori hiltzen baduk, zuzenean bueltatuko haiz kartzelara.
French[fr]
Tue un mec du lycée, et ils te foutront en taule!
Hungarian[hu]
Ha megölöd azt az a kisiskolást... újra bevarrják a seggedet egy pár évre.
Dutch[nl]
Als je dat joch vermoordt, zit je zo weer in de bak.
Polish[pl]
Gdybyś zabił tego uczniaka, wsadziliby twoje dupsko z powrotem do paki.
Portuguese[pt]
Se mata esse estudante, vão chutar seu traseiro de volta pra cadeia.
Romanian[ro]
Omori un puşti de liceu si te vor arunca in închisoare!
Russian[ru]
Если ты убьёшь этого школьника, то тебя обратно в тюрьму засадят.
Slovenian[sl]
Če ubiješ srednješolca, boš spet pristal za zapahi, verjemi.
Serbian[sr]
Ako ubiješ srednjoškolca odmah će te vratiti u zatvor!
Swedish[sv]
Dödar du den där skolgrabben åker du direkt in på kåken igen.
Turkish[tr]
O lise hergelesini öldürdüğün anda seni hapse tıkıp, kıçını tokatlayacaklardır.