Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك المجذف الأبطء ، والمجذف الضعيف ، وسيطردون من الفريق.
Bulgarian[bg]
Най-бавните, най-слабите гребци, ще отпаднат от отбора.
Czech[cs]
Nejpomalejší a nejslabší veslaři budou z mužstva odstraněni.
German[de]
Die langsamsten, die schwächsten Ruderer werden aus dem Team ausgeschlossen.
Greek[el]
Οι πιο αργοί κωπηλάτες, οι πιο αδύναμοι κωπηλάτες θα αποκοπούν από την ομάδα.
English[en]
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.
Spanish[es]
Los remeros más lentos, los más débiles, serán eliminados del equipo.
Persian[fa]
پاروزن های کند، پاروزن های ضعیف، از تیم خط خواهند خورد.
French[fr]
Les rameurs les plus lents, les rameurs les plus faibles, seront évincés de l'équipe.
Hebrew[he]
החותרים האיטיים ביותר, החלשים ביותר, יעופו מהקבוצה.
Croatian[hr]
Najsporiji veslači i najslabiji veslači bit će izbačeni iz ekipe.
Hungarian[hu]
A leglassúbb evezősöket, a leggyengébb evezősöket ki fogják rakni a csapatból.
Italian[it]
I rematori più lenti, i più deboli verranno esclusi dalla squadra.
Japanese[ja]
最も遅い漕ぎ手、最も弱い漕ぎ手は、チームから外されます。
Korean[ko]
느리거나 약한 선수는 팀에서 탈락할겁니다.
Lithuanian[lt]
Lėčiausi, silpniausi irkluotojai iškris iš komandos.
Macedonian[mk]
Најспорите веслачи, најслабите веслачи, ќе бидат исфрлени од тимот.
Norwegian[nb]
De tregeste roerne, de svakeste roerne, kommer til å bli kastet ut av laget.
Dutch[nl]
De zwakste roeiers worden uit het team gezet.
Polish[pl]
Najwolniejsi i najsłabsi wypadną z zespołu.
Portuguese[pt]
Os remadores mais lentos, mais fracos, serão eliminados da equipa.
Romanian[ro]
Cei mai înceţi vâslaşi, cei mai slabi vor fi excluşi din echipă.
Russian[ru]
Самого медленного гребца, самого слабого, не возьмут в команду.
Albanian[sq]
Rematorët e ngadaltë, rematorët e dobët do ti largojnë nga skuadra.
Serbian[sr]
Najsporiji veslači, najslabiji veslači biće izbačeni iz tima.
Thai[th]
ฝีพายที่ช้าที่สุด อ่อนแอที่สุด จะถูกให้ออกจากทีม
Turkish[tr]
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.
Vietnamese[vi]
Người chèo thuyền chậm nhất và yếu nhất sẽ bị loại khỏi đội.
Chinese[zh]
最慢的或是最弱的划手都将被淘汰出局