Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون شاكراً لهذا. أمك طبخت لك
Bulgarian[bg]
Трябва да си благодарен за това, което майка ти е сготвила за теб
Danish[da]
Du skulle være taknemmelig over det din mor har lavet til dig
Spanish[es]
Deberías estar agradecido de que tu madre te cocina
Estonian[et]
Sa peaksid tänulik olema toidu eest, mida su ema valmistas
Hebrew[he]
אתה צריך להיות אסיר- תודה. על האוכל שאימך בישלה
Italian[it]
Dovresti essere riconoscente per cio ' che tua madre ha cucinato per te
Portuguese[pt]
Devias estar agradecido pelo que a tua mãe cozinhou para ti
Romanian[ro]
Ar trebui să fii recunoscător pentru ce ti- a gătit mama ta
Slovak[sk]
Mal by si byť vďačný za to, čo ti mama navarila
Slovenian[sl]
Moral bi biti hvaležen za to, kar je skuhala tvoja mama
Swedish[sv]
Du borde vara tacksam för det din mor tillagat
Turkish[tr]
Annenin pişirdikleri için ona minnettar olmalısın