Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اعتقد ان هذا جبن مدخن اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Предполагам, че това не е пушено сирене, нали?
Czech[cs]
Předpokládám, že to nebude uzený sýr?
Greek[el]
Υποθέτω ότι αυτό δεν είναι καπνιστό τυρί, ε?
English[en]
I don't suppose that's a smoked cheese is it?
Spanish[es]
No supongo que es un queso fumado, ¿no?
Finnish[fi]
Se ei taida olla mitään kallista juustoa?
French[fr]
Je suppose que c'est pas du fromage fumé?
Hebrew[he]
אני לא מניחה שזו הגבינה המעושנת, נכון?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da to nije dimljeni sir?
Hungarian[hu]
Az nem egy sajtfajta, ugye?
Italian[it]
Non è un formaggio affumicato, vero?
Dutch[nl]
Ik neem aan dat het geen gerookte kaas is?
Polish[pl]
Jak przypuszczam, nie jest to wędzony ser.
Portuguese[pt]
Suponho que isso não seja queijo defumado, não é?
Romanian[ro]
Nu e un soi de brânză afumată, nu?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da to nije dimljeni sir?
Turkish[tr]
Sanırım bu tütsülenmiş peynir değil, değil mi?