Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعرف ذلك لذلك نحن نستخدم هذه الزخارف الشبكية للعثور على المحادثات الفريدة من نوعها، تلك التي تجمع الكثير من التخصصات المختلفة، تلك التي تتمحور حول موضوعهم، وتلك التي هي حقاً تقوم بتوصيل التخصصات المتباينة.
Czech[cs]
Takže my používáme tyto síťové motivy k nalezení přednášek, které jsou jedinečné, těch, které tvůrčím způsobem uměle vytváří mnoho různorodých odvětví, těch, které jsou nejdůležitější k danému tématu a těch, které opravdu tvůrčím způsobem překlenují různá odvětví.
Danish[da]
Vi bruger altså disse netværks temaer til at finde foredrag der er så unikke, foredrag der er så kreativt syntetiserer mange forskellige områder, foredrag der er centrale for deres emne, og foredrag der virkelig kreativt slår bro mellem helt forskellige områder.
German[de]
Wir verwenden also diese Netzwerkmotive, um einzigartige Vorträge zu finden, solche, die auf kreative Weise viele verschiedene Felder miteinander verschmelzen, solche, die wesentlich für ihr Thema sind, und solche, die wirklich kreativ zwischen grundverschiedenen Feldern Brücken schlagen.
English[en]
So we're using these network motifs to find talks that are unique, ones that are creatively synthesizing a lot of different fields, ones that are central to their topic, and ones that are really creatively bridging disparate fields.
Spanish[es]
Por eso utilizamos sistemas de diseños para encontrar charlas que son originales, charlas que de manera creativa simplifican muchos campos diferentes. Algunos son centrales para el tema, otros son muy creativos y conectan campos dispares.
Persian[fa]
بدین ترتیب ما با استفاده از این طرحهای شبکه ای ، سخنرانی های منحصر بفرد را پیدا می کنیم. آنهایی که بطور خلاقانه ای، زمینه های مختلف بیشماری را با هم تلفیق کردند، آنهایی که بر اساس موضوع واحد خود بنا شدند، و آنهایی که بطور واقعا" خلاقانه ای، زمینه های متفاوت را بهم ربط داده اند.
Galician[gl]
Polo tanto, estamos a usar a idea central da rede para atopar charlas que sexan únicas, unhas que sintetizan de forma creativa unha morea de campos distintos, outras que se centran no seu tema, e outras que abranguen campos disparatados.
Hebrew[he]
אז אנחנו משתמשים במוטיבים למצוא שיחות שהן ייחודיות, כאלו שבאופן יצירתי משלבות תחומים רבים, כאלו שהן מרכזיות לנושאים שלהן, וכאלו שממש באופן יצירתי מגשרות בין תחומים נפרדים.
Indonesian[id]
Jadi kita menggunakan motif jaringan ini untuk menemukan pembicaraan yang unik, yang dibuat secara kreatif dari berbagai bidang, yang menjadi pusat topik mereka, dan yang secara kreatif menjembatani perbedaan bidang tersebut.
Italian[it]
Quindi usiamo questi modelli di sistema per trovare conferenze uniche, quelle che sintetizzano in modo creativo molti campi diversi, quelle che sono fondamentali per il loro argomento, e quelle che collegano in modo molto creativo campi diversi.
Macedonian[mk]
Ги користиме овие мрежни мотиви за да дојдеме до говори кои се уникатни, говори кои вршат креативна синтеза на повеќе различни полиња, говори кои се централни за дадена тема, и говори кои навистина креативно спојуваат далечни полиња.
Portuguese[pt]
Portanto, usamos estes temas centrais em rede para descobrirmos palestras únicas, as que sintetizam criativamente muitos campos diferentes, as que são essencias para o seu tema, e as que são realmente criativas a fazer a ponte entre campos díspares.
Romanian[ro]
Așadar, folosim aceste motive pentru a găsi discursuri unice care sintetizează creativ multe domenii diferite, cele de o importanță semnificativă pentru subiectul lor, și cele care construiesc creativ o punte între diferite domenii.
Russian[ru]
Поэтому мы используем повторяющиеся узоры нашей сети, чтобы найти уникальные выступления, те, которые творчески синтезируют множество различных сфер, те, которые занимают центральное место в своей области, и те, которые творчески соединяют несоединимые темы.
Slovak[sk]
Takže my používame tieto tvary siete aby sme našli prednášky, ktoré sú výnimočné, tie, ktoré kreatívne spájajú veľa rôznych oblastí, tie, ktoré sú pre ich tému ústredné, a tie, ktoré nápadito premosťujú rôzne oblasti.
Serbian[sr]
Koristimo ove motive mreže da nađemo unikatne govore, one koji na kreativan način sintetizuju mnogo različitih polja, one koji su bitni za svoju temu i one koji na kreativan način povezuju nepovezana polja.
Thai[th]
ดังนั้น เรากําลังใช้แบบแผนเครือข่ายเหล่านี้ เพื่อค้นหาการพูดที่มีลักษณะเฉพาะไม่เหมือนใคร การพูดที่สังเคราะห์สาขาวิชาต่างๆมากมาย อย่างสร้างสรรค์ การพูดที่เป็นศุูนย์กลางสําคัญของประเด็นนั้น และการพูดที่เชื่อมสาขาที่แตกต่างกัน เข้าด้วยกันอย่างแท้จริง
Turkish[tr]
Yani bu ağ motiflerini; orjinal bir biçimde bir sürü farklı alanı sentezleyen, kendi alanlarında merkezi yere sahip olan ve gerçekten ayrı alanlar arasında köprü kuran benzersiz konuşmaları bulmak için kullanıyoruz.
Vietnamese[vi]
Vì thế, chúng tôi sử dụng mô- tuýp mạng lưới để tìm ra những bài nói đặc biệt những bài nói tổng hợp nhiều lĩnh vực khác nhau những bài trung tâm trong chủ đề của chúng, và những bài nói là cầu nối của những lĩnh vực khác nhau.
Chinese[zh]
所以我们用这些网络图形 来寻找那些独特的演讲, 那些创造性地综合了很多领域的演讲, 那些中心明确的演讲, 还有那些创新地把不相干的领域联系起来的演讲。