Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tri tumora koja su nestala, znače da smo verovatno pogrešili po pitanju toga da nema tumor-supresantske gene.
Czech[cs]
Tři mizející nádory asi znamenají, že jsme se mýlili v tom, že nemá gen potlačující nádory.
German[de]
Dass drei Tumore einfach verschwinden, heißt wir lagen vermutlich falsch damit, dass ihm ein Tumor-Unterdrücker-Gen fehlt.
Greek[el]
Το να εξαφανιστούν 3 όγκοι, σημαίνει ότι μάλλον κάναμε λάθος για την έλλειψη του ογκο - κατασταλτικού γονιδίου.
English[en]
Three tumors disappearing means we were probably wrong about him missing a tumor suppressor gene.
Spanish[es]
Tres tumores que desaparecen significa que probablemente estamos equivocados acerca de que le falte un gen que suprima tumores.
Finnish[fi]
Kolme kasvainta hävisi, joten häneltä ei puutu geeniä.
Croatian[hr]
Tri tumora su se povukla: pogrešili smo, ne nedostaje mu antionkogen.
Hungarian[hu]
A három daganat eltűnése azt jelenti, hogy valószínűleg tévedtünk, a hiányszó tumorszupresszor génnel kapcsolatban.
Italian[it]
Tre tumori che spariscono indicano che probabilmente avevamo torto riguardo alla mancanza di un gene soppressore di tumori.
Dutch[nl]
Die tumor-remmer zal dus wel niet ontbreken.
Polish[pl]
Trzy znikające guzy wskazują, że myliliśmy się co do antyonkogenu.
Portuguese[pt]
Se os 3 tumores sumiram, ele deve ter o gene supressor.
Romanian[ro]
Trei tumori care au dispărut înseamnă că ne-am înşelat când am presupus că îi lipseşte o genă.
Russian[ru]
Исчезновение трёх опухолей означает что мы были не правы про отсутствующий ген-подавитель опухоли.
Slovenian[sl]
Trije tumorji, ki so izginili, kažejo na to, da smo se motili o genu.
Serbian[sr]
Tri tumora koja su nestala, znače da smo verovatno pogrešili po pitanju toga da nema tumor-supresantske gene.
Turkish[tr]
Üç tümörün kaybolması muhtemelen tümör baskılayıcı genin eksikliği hakkında yanıldığımız anlamına geliyor.