Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V době zveřejnění normy byly níže uvedené dokumenty referenčními pro tuto normu, vybízíme však uživatele ke zkontrolování tabulek použití a složení polí zpráv v nejnovějších verzích uvedených dokumentů
German[de]
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wird auf die nachfolgend aufgeführten Dokumente verwiesen; die Benutzer werden jedoch aufgefordert, wegen des neuesten Standes in den jeweiligen Ausgaben dieser Dokumente die Tabellen zum Gebrauch und zum Nachrichtenfeldaufbau nachzulesen
English[en]
At the time of publication, the documents listed below are those that are referenced from this Standard however users are invited to check the usage and message field composition tables in the latest editions of these documents
Finnish[fi]
Tämän standardin julkaisuhetkellä viitataan seuraaviin asiakirjoihin. Käyttäjiä kehotetaan kuitenkin tarkistamaan käyttömääräykset ja sanomakenttien rakennetaulukot asiakirjojen uusimmista painoksista
French[fr]
Les documents énumérés ci-après constituaient les ouvrages de référence au moment de la publication de la présente Norme Eurocontrol; les utilisateurs sont cependant invités à vérifier le mode d
Hungarian[hu]
E szabvány a közzététel időpontjában az alábbi dokumentumokra hivatkozik. A felhasználókat kérjük, hogy tekintsék át a használati és közleménymező összeállítási táblázatait e dokumentumok legutolsó kiadásaiban
Italian[it]
I documenti elencati qui di seguito costituiscono i documenti di riferimento al momento della pubblicazione della presente norma Eurocontrol; gli utilizzatori sono comunque invitati a controllare il modo di utilizzo e le tabelle di composizione dei campi dei messaggi nelle ultime edizioni pubblicate di tali documenti
Lithuanian[lt]
Tuo metu, kai leidimui rengiamas šis dokumentas, toliau nurodyti dokumentai yra dokumentai, į kuriuos nuorodas pateikia šis standartas, bet vartotojams siūlome patikrinti naudojimo ir pranešimų lauko sudarymo lenteles, pateiktas naujausiuose šių dokumentų leidimuose
Latvian[lv]
Publicēšanas brīdī šā standarta atsaucēs pieminēti tālāk uzskaitītie dokumenti, tomēr lietotājiem būtu ieteicams ielūkoties lietošanas un ziņojumu lauku satura tabulās minēto dokumentu jaunākajā redakcijā
Maltese[mt]
Fil-waqt tal-publikazzjoni, id-dokumenti elenkati hawn taħt huma dawk li hemm referenza dwarhom minn dan l-istandard b
Portuguese[pt]
À data da publicação, os documentos abaixo listados são os que foram referenciados na presente Norma. No entanto, os utilizadores são convidados a verificar a utilização e as tabelas de composição dos campos das mensagens nas edições mais recentes desses documentos
Slovak[sk]
V čase zverejnenia táto technická norma obsahovala odkazy na nižšie uvedené dokumenty, avšak užívateľov žiadame, aby si používanie a tabuľky zloženia polí správ preverili v najnovších vydaniach týchto dokumentov