Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet består i et feriecenter opdelt i to dele, hvoraf den ene er beliggende oven for Castelsardo Santa Teresa di Gallura-vejen og den anden neden for.
German[de]
Das Projekt besteht aus einem Feriendorf, von dem ein Teil oberhalb der Straße Castelsardo Santa Teresa di Gallura, der andere Teil unterhalb dieser Straße liegt.
Greek[el]
Το έργο αφορά τουριστικό συγκρότημα σε δύο τμήματα, ένα ακολουθώντας την ανοδική κατεύθυνση της οδού Castelsardo — Santa Teresa di Gallura και το δεύτερο ακολουθώντας τον ίδιο δρόμο προς τα κάτω.
English[en]
The project consists of a holiday resort in two parts, one above the Castelsardo Santa Teresa di Gallura road and the other one below that road.
Spanish[es]
El proyecto consiste en un centro turístico en dos secciones, una en la parte alta de la carretera Castelsardo-Santa Teresa di Gallura y otra en la parte inferior de dicha carretera.
Finnish[fi]
Hanke koostuu kaksiosaisesta matkakohteesta, josta yksi osa sijaitsee Castelsardon ja Santa Teresa di Galluran välisen tien ylärinteen puolella ja toinen osa saman tien alarinteessä.
French[fr]
Le projet concerne un centre touristique composé de deux parties, l'une située en amont de la route Castelsardo Santa Teresa di Gallura et l'autre en aval de cette même route.
Italian[it]
Il progetto prevede la costruzione di un complesso turistico suddiviso in due parti, poste rispettivamente a monte e a valle della strada tra Castelsardo e Santa Teresa di Gallura.
Dutch[nl]
Het project betreft een vakantieoord in twee delen, één boven de weg Castelsardo Santa Teresa di Gallura en een ander beneden die weg.
Portuguese[pt]
O projecto consiste num complexo turístico dividido em duas partes, a primeira situada a montante da estrada de Castelsardo Santa Teresa di Gallura, e, a segunda, a jusante dessa mesma estrada.
Swedish[sv]
Projektet utgörs av en semesteranläggning i två delar den ena delen ligger ovanför vägen mellan Castelsardo och Santa Teresa di Gallura, och den andra nedanför den vägen.