Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде се криеш досаден малък ловецо?
Bosnian[bs]
Gdje se kriješ da dosadna malo lovac?
Czech[cs]
Kdepak schováváš tu otravnou lovkyni?
Danish[da]
Hvor gemmer du den irriterende lille Huntress.
Greek[el]
Που κρύβεις αυτή τη μικρή, ενοχλητική κυνηγό;
English[en]
Where are you hiding that pesky little huntress?
Persian[fa]
اون شکارچی کوچولو و مزاحم رو کجا قایم کردی ؟
Croatian[hr]
Gdje kriješ tog malog dosadnog Lovca?
Italian[it]
Dove nascondete quella fastidiosa piccola cacciatrice?
Dutch[nl]
Waar is onze kleine jager?
Polish[pl]
Gdzie chowasz natrętną małą łowczynię?
Portuguese[pt]
Onde escondes aquela aborrecida Caçadora?
Russian[ru]
Где ты прячешь эту надоедливую маленькую охотницу?
Slovenian[sl]
Kje skrivaš tisto nadležno malo lovko?
Serbian[sr]
Gde se kriju dosadni mali lovci?
Turkish[tr]
Nereye sakladın şu sinir bozucu avcıyı?