Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Според производителя износител фактът, че производственият процес на Sinopec Chongqing е различен от производствения процес на Sinopec Ningxia, не дисквалифицира данните на Sinopec Chongqing, тъй като производственият процес няма влияние върху цените на PVA.
Czech[cs]
Podle vyvážejícího výrobce skutečnost, že se výrobní proces společnosti Sinopec Chongqing liší od výrobního procesu společnosti Sinopec Ningxia, neznamená nevhodnost údajů společnosti Sinopec Chongqing, protože výrobní proces nemá dopad na ceny PVA.
Danish[da]
Den eksporterende producent hævdede, at den omstændighed, at Sinopec Chongqings produktionsproces adskiller sig fra produktionsprocessen hos Sinopec Ningxia, ikke betyder, at Sinopec Chongqings data bør udelukkes, da produktionsprocessen ikke har nogen indvirkning på priserne på PVA.
German[de]
Nach Aussage des ausführenden Herstellers lasse der Umstand, dass sich das Herstellungsverfahren von Sinopec Chongqing vom Herstellungsverfahren von Sinopec Ningxia unterscheidet, die Daten von Sinopec Chongqing nicht unbrauchbar werden, weil das Herstellungsverfahren keinen Einfluss auf die PVA-Preise habe.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον παραγωγό-εξαγωγέα, το γεγονός ότι η παραγωγική διαδικασία της Sinopec Chongqing είναι διαφορετική από την παραγωγική διαδικασία της Sinopec Ningxia δεν αποκλείει τα δεδομένα της Sinopec Chongqing, καθώς η παραγωγική διαδικασία δεν έχει αντίκτυπο στις τιμές των PVA.
English[en]
According to the exporting producer, the fact that the production process of Sinopec Chongqing is different from the production process of Sinopec Ningxia does not disqualify Sinopec Chongqing’s data, as production process has no impact on prices of PVA.
Spanish[es]
Según el productor exportador, el hecho de que el proceso productivo de Sinopec Chongqing sea diferente del proceso productivo de Sinopec Ningxia no descalifica los datos de Sinopec Chongqing, ya que el proceso productivo no afecta a los precios del PVA.
Estonian[et]
Eksportiva tootja väitel ei muuda asjaolu, et Sinopec Chongqingi tootmisprotsess erineb Sinopec Ningxia tootmisprotsessist, Sinopec Chongqingi andmeid ebasobivaks, sest tootmisprotsess ei mõjuta PVA hindu.
Finnish[fi]
Vientiä harjoittavan tuottajan mukaan se, että Sinopec Chongqingin tuotantoprosessi on erilainen kuin Sinopec Ningxianin tuotantoprosessi, ei tee pätemättömiksi Sinopec Chongqingin tietoja, koska tuotantoprosessilla ei ole vaikutusta polyvinyylialkoholin hintoihin.
French[fr]
Selon le producteur-exportateur, le fait que le procédé de production de Sinopec Chongqing est différent de celui de Sinopec Ningxia n’empêche pas l’utilisation des données de Sinopec Chongqing, étant donné que le procédé de production n’a pas d’incidence sur les prix du PVAL.
Croatian[hr]
Prema navodima proizvođača izvoznika, činjenica da se postupak proizvodnje društva Sinopec Chongqing razlikuje od postupka proizvodnje društva Sinopec Ningxia ne diskvalificira podatke društva Sinopec Chongqing jer proizvodni postupak nema utjecaj na cijene PVA.
Hungarian[hu]
Az exportáló gyártó véleménye szerint az, hogy a Sinopec Chongqing gyártási folyamata eltér a Sinopec Ningxia gyártási folyamatától, még nem zárja ki a Sinopec Chongqing adatainak felhasználását, mivel a gyártási folyamat nem befolyásolja a PVA árát.
Italian[it]
Secondo il produttore esportatore, il fatto che il processo di produzione di Sinopec Chongqing sia diverso dal processo di produzione di Sinopec Ningxia non implica che i dati di Sinopec Chongqing non possano essere presi in considerazione, in quanto il processo di produzione non ha un impatto sui prezzi del PVA.
Lithuanian[lt]
Eksportuojančio gamintojo teigimu, tai, kad „Sinopec Chongqing“ gamybos procesas skiriasi nuo „Sinopec Ningxia“ gamybos proceso, nepaneigia „Sinopec Chongqing“ duomenų, nes gamybos procesas nedaro poveikio PVA kainoms.
Latvian[lv]
Ražotājs eksportētājs pauda, ka fakts, ka Sinopec Chongqing ražošanas process atšķiras no Sinopec Ningxia ražošanas procesa, nepadara Sinopec Chongqing datus par nederīgiem, jo ražošanas process neietekmē PVS cenas.
Maltese[mt]
Skont il-produttur esportatur, il-fatt li l-proċess ta’ produzzjoni ta’ Sinopec Chongqing kien differenti mill-proċess ta’ produzzjoni ta’ Sinopec Ningxia ma jiskwalifikax id-data ta’ Sinopec Chongqing, peress li l-proċess ta’ produzzjoni ma għandux impatt fuq il-prezzijiet tal-PVA.
Dutch[nl]
Volgens de producent-exporteur heeft het feit dat het productieproces van Sinopec Chongqing verschilt van dat van Sinopec Ningxia, niet tot gevolg dat de gegevens van Sinopec Chongqing moeten worden gediskwalificeerd, aangezien het productieproces geen effect heeft op de prijzen van PVA.
Polish[pl]
Według producenta eksportującego fakt, że proces produkcji Sinopec Chongqing różni się od procesu produkcji Sinopec Ningxia, nie dyskwalifikuje danych Sinopec Chongqing, ponieważ proces produkcji nie ma wpływu na ceny PVA.
Portuguese[pt]
Segundo o produtor-exportador, o facto de o processo de produção da Sinopec Chongqing ser diferente do processo de produção da Sinopec Ningxia não invalida os dados da primeira empresa, já que o processo de produção não tem impacto nos preços dos PVA.
Romanian[ro]
Potrivit producătorului-exportator, faptul că procesul de producție al Sinopec Chongqing este diferit de procesul de producție al Sinopec Ningxia nu descalifică datele societății Sinopec Chongqing, deoarece procesul de producție nu are niciun impact asupra prețurilor PVA.
Slovak[sk]
Podľa vyvážajúceho výrobcu skutočnosť, že výrobný proces spoločnosti Sinopec Chongqing sa líši od výrobného procesu spoločnosti Sinopec Ningxia, nediskvalifikuje údaje spoločnosti Sinopec Chongqing, keďže výrobný proces nemá žiadny vplyv na ceny PVA.
Slovenian[sl]
Po mnenju proizvajalca izvoznika dejstvo, da se proizvodni postopek družbe Sinopec Chongqing razlikuje od proizvodnega postopka družbe Sinopec Ningxia, ne izključuje podatkov družbe Sinopec Chongqing, saj proizvodni postopek ne vpliva na cene PVA.
Swedish[sv]
Enligt den exporterande tillverkaren innebar den omständigheten att Sinopec Chongqings och Sinopec Ningxias produktionsprocesser skiljer sig åt inte att uppgifterna från Sinopec Chongqing inte kunde användas, eftersom produktionsprocessen har någon inverkan på priserna på polyvinylalkoholer.