Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح انكى لا تعرفين شيئا عن عمل المخابرات
Bulgarian[bg]
Изобщо си нямате представа от разузнаване.
Bosnian[bs]
Vi ocigledno nista n eznate o obavestajnom poslu, damo.
Czech[cs]
Je vidět, že o špionáži nemáte ani ponětí, dámo.
Danish[da]
De ved vist ikke noget om CIA.
German[de]
Sie wissen offensichtlich nichts über Geheimdienstarbeit.
Greek[el]
Προφανώς είστε ανίδεη από αντικατασκοπία.
English[en]
You obviously know nothing about intelligence work.
Spanish[es]
No sabe nada sobre operaciones secretas.
Estonian[et]
Te ei tea vist midagi luure tegevusest.
Finnish[fi]
Ette näköjään tiedä mitään.
French[fr]
Vous ne connaissez rien aux services secrets!
Hebrew[he]
תראי, את בטח לא יודעת איך פועל המודיעין, גברתי.
Croatian[hr]
Slušajte, nemate vi pojma o obavještajnoj djelatnosti.
Hungarian[hu]
Maga nyilván nem tud semmit a titkosszolgálatról.
Indonesian[id]
Lihat, Anda tidak tahu tentang pekerjaan intelijen.
Norwegian[nb]
Du vet tydeligvis ikke noen ting om etterretningstjenestens arbeide.
Dutch[nl]
U weet dus niks van de geheime dienst.
Polish[pl]
Pani nie zna pracy wywiadu.
Portuguese[pt]
É claro que não sabe nada sobre o serviço secreto.
Romanian[ro]
E evident că nu ştiţi nimic, despre activitatea de informaţii.
Russian[ru]
Вы же совершенно ничего не знаете о работе разведки.
Slovenian[sl]
Pojma nimate o obveščevalnem delu.
Serbian[sr]
Vi očigledno ništa ne znate o obaveštajnom poslu, damo.
Turkish[tr]
Bakın gizli istihbarat işleri hakkında bilginiz yok tabi.