Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستون بالمئة مقابل أربعون
Bulgarian[bg]
Ще господстваме заедно.
Bosnian[bs]
Ja i ti cemo biti subogovi.
Danish[da]
Okay, vi kan være guder sammen.
Greek[el]
Εντάξει, εγώ και εσύ θα είμαστε Θεοί από κοινού.
English[en]
Okay, me and you will be co-gods.
Spanish[es]
De acuerdo, seremos co-dioses.
Estonian[et]
Olgu, oleme mõlemad Jumalad.
French[fr]
On sera des co-dieux.
Indonesian[id]
Oke, aku dan kamu akan menjadi pasangan tuhan.
Icelandic[is]
Viđ verđum guđir saman.
Italian[it]
lo e te saremo co-divinità.
Norwegian[nb]
Du og jeg kan være med-guder.
Dutch[nl]
Jij en ik kunnen co-goden zijn.
Portuguese[pt]
Ok, tu e eu seremos Deuses a meias!
Romanian[ro]
Bine, noi doi vom fi co-zei.
Slovak[sk]
Dobre, budeme spolubohovia.
Slovenian[sl]
So-bogova bova.
Serbian[sr]
Dobro, ja i ti će se sufinancirati bogovi.
Swedish[sv]
Du och jag kan vara gudar tillsammans.
Turkish[tr]
Peki, ikimiz beraber Tanrı oluruz.