Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت أنني سأقوم بإعطاء إفادتي.
Czech[cs]
Myslela jsem, že jdu učinit prohlášení.
Danish[da]
Jeg troede, at jeg skulle udtale mig.
German[de]
Ich dachte, ich solle eine Aussage machen.
Greek[el]
Νόμιζα θα έδινα κατάθεση.
English[en]
I thought I was gonna make a statement.
Hebrew[he]
חשבתי שבאתי למסור הצהרה.
Croatian[hr]
Mislila sam da ću davati izjavu.
Hungarian[hu]
Azt hittem vallomást kell tennem.
Indonesian[id]
Aku pikir aku akan membuat pernyataan.
Italian[it]
Pensavo di dover rilasciare una dichiarazione.
Norwegian[nb]
Jeg trodde jeg skulle forklare meg.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik een verklaring af moest leggen.
Polish[pl]
Myślałam, że mam złożyć zeznanie.
Portuguese[pt]
Pensava que ia fazer um depoimento.
Romanian[ro]
Credeam că voi da o declaraţie.
Russian[ru]
Я думала, буду давать показания.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da bom dala izjavo.
Swedish[sv]
Jag skulle ju avge vittnesmål.
Turkish[tr]
İfade vereceğim sanıyordum.