Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преспапиета, Подпорки за книги, подредени на рафт, Ножове хартия, Попивателни хартии за бюра, Мастилници
Czech[cs]
Těžítka na papíry, Zarážky na knihy, Nože na rozřezávání papíru, Psací podložky, Kalamáře
Danish[da]
Brevpressere, Bogstøtter, Papirknive, Skriveunderlag, Blækhuse
German[de]
Briefbeschwerer, Buchstützen, Papiermesser, Schreibunterlagen, Tintenfässer
Greek[el]
Βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ), Βιβλιοστάτες, Χαρτοκόπτες, Προστατευτικές βάσεις γραφής, Μελανοδοχεία
English[en]
Paperweights, Bookends, Paper knives, Writing mats, Inkwells
Spanish[es]
Pisapapeles, Sujetalibros, Abrecartas, Esterillas para escritura, Tinteros
Estonian[et]
Paberipressid, Raamatutoed, Paberinoad, Kirjaplokid, Tindipotid
Finnish[fi]
Paperipainot, Kirjatuet, Paperiveitset, Kirjoitusalustat, Mustepullot
French[fr]
Presse-papiers, serre-livres, coupe-papier, sous-mains, encriers
Hungarian[hu]
Papírnyomó ~/levélnehezékek, Könyvtámaszok, Papírkés, Írómappák, Tintatartók (iskolapadba/asztalba süllyesztett ~)
Italian[it]
Fermacarte, Reggilibri, Tagliacarte, Sottomano, Calamai
Lithuanian[lt]
Prespapjė, Knygų atramos, Popieriaus peiliai, Bloknotai, Rašalinės (įtaisai)
Latvian[lv]
Preses (rakstāmgalda piederumi), Grāmatbalsti, Papīra naži, Rakstāmgalda dzēšlapas, Tintnīcas
Maltese[mt]
Pożakarti, Waqqafiet għall-kotba, Taljakarti, Karti li jixxugaw, Klamar li jidħol f'toqba fid-desk
Dutch[nl]
Presse-papiers, Boekensteunen, Briefsnijders, Schrijfonderleggers, Inktpotten
Polish[pl]
Przyciski do papieru, Podpórki do utrzymywania rzędu książek w pozycji pionowej, Nożyki do papieru, Bloki do pisania, Kałamarze (wpuszczane w pulpit)
Portuguese[pt]
Pisa-papéis, Cerra-livros, Facas para cortar papel, Bases para secretárias, Tinteiros
Romanian[ro]
Prespapieruri, Suporturi laterale de carte, Cuţite de tăiat hârtie, Sugative, Călimări
Slovak[sk]
Váhy na papier, Knižné zarážky, Otvárače na listy, Podložky na písanie, Kalamáre
Slovenian[sl]
Pisemski obtežilniki, Knjižne opore, Noži za papir, Pisalni bloki, Črnilniki
Swedish[sv]
Brevpressar, Bokstöd, Pappersknivar, Skrivunderlägg, Bläckhorn