Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيتُ ( هال ) يُقبل تلك الإمرأة السمراء التي كانت في الحفلة.
Bulgarian[bg]
Видях Хал да целува брюнетката, която беше на партито.
Bosnian[bs]
Kako Hal ljubi onu brinetu koja je bila na zabavi.
Danish[da]
Jeg så Hal kysse hende brunetten, der var med til festen.
Greek[el]
Είδα τον Hal να φιλά την μελαχρινή που ήταν στο πάρτι.
English[en]
I saw Hal kissing that brunette who was at the party.
Spanish[es]
Vi a Hal besándose con la morocha que estaba en la fiesta.
Estonian[et]
Ma nägin Hali suudlemas seda brünetti, kes peol oli.
Basque[eu]
Hal ikusi nuen musu ematen festan zegoen ile-marroi horri.
French[fr]
J'ai vu Hal embrasser la brune qui était à la fête.
Hebrew[he]
ראיתי האל מתנשק ש רונטית שהיה במסיבה.
Hungarian[hu]
Láttam Hal-t csókolózni azzal a barnával, aki ott volt a partin.
Indonesian[id]
Aku melihat Hal mencium gadis pirang di pesta tadi.
Icelandic[is]
Ég sá Hal kyssa ūá dökkhærđu sem var í bođinu.
Italian[it]
Ho visto Hal baciare quella brunetta del party.
Japanese[ja]
ハル が パーティー に 来 て い た ブルネット に キス し て る の を 見 た の
Dutch[nl]
Hal zoende met die brunette, van de party.
Polish[pl]
Widziałam, jak Hal całuje tę brunetkę z przyjęcia.
Portuguese[pt]
Vi o Hal beijar a morena que estava na festa.
Russian[ru]
Я видела как Хал целуется с той брюнеткой, что была на приёме.
Slovenian[sl]
Hal je poljubljal tisto rjavolasko z zabave.
Serbian[sr]
Videla sam Hala da ljubi tu brinetu koji je bila na zabavi.
Swedish[sv]
Jag såg Hal kyssa brunetten som var på festen.
Vietnamese[vi]
Em nhìn thấy Hal hôn cô ả tóc nâu ở bữa tiệc.